何陋之有翻译.docx

《何陋之有翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《何陋之有翻译.docx（1页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

何陋之有翻译何陋之有，汉语成语，意思是“有什么简陋的呢”。该词为倒装句、反问句，正常语序为“有何之陋:出处：1 .子欲居九夷。或日：“陋，如之何？子日君子居之，何陋之有？”（论语子罕第九）释义：孔子想要住在偏远的地方。有人说那里很简陋，怎么办呢？”孔子说：“有德行的人居住在那里，有什么简陋的呢？”2 .孔子云：何陋之有？（刘禹锡陋室铭）释义：孔子说：“（虽然是简陋的地方，但只要君子在这里居住，）又有什么简陋的呢？”刘禹锡在陋室铭中把自己所居住的草庐与“南阳诸葛庐，西蜀子云亭”相对比，结尾引用孔子名言点题表达了由于自己品德的高尚，即使是简陋的草庐也不觉得简陋了。