《“倭数”.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“倭数”.docx(1页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
好玩的新集方言(79)一一“倭数”沈先良1、“倭数”,就是少一点数。“倭W6”,即短、少、小等意思:“数”,即数量,方言中读作,suw,而不是-Shiiw2、“倭数”大致有三个意义:(1)智商或者头脑有问题,类似于“差劲”。他的头脑比别人少一点东西,不是个问题吗?例如:“这个人真倭数。”就是说这个人头脑有问迎.(2)少一点数量或者质量。例如:“你给我的小米有点倭数,”即,给的小米斤数不够。(3)力度不够.例如:“小密和小名的成绩有点倭数。”即,成绩不是太好,有的差距。3、“倭”是不是方言中的用字,不敢太肯定。只是找点意思比较接近的词,也许就是错的。但是它毕竟读音一样,“倭”本来就有矮、小的意思,借来用一用应该没有什么大错。“数”应该钳不了。4、类似的词语还有:“不婚十个头”“不够十个数”.人家有十个手指头.他没有那么多,不是有问题,是什么?差的越多,可能问题越大吧?骂人骂得也够厉宙的。还形象,不怕你听不懂。5、“倭数”,在新集屈于二类词语。