围炉夜话原文及译文.docx

《围炉夜话原文及译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《围炉夜话原文及译文.docx（2页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、围炉夜话原文及译文围炉夜话，古往今来，尤以唐代“友人集”和宋朝“今夜宴”活动最为流行。古今中外，众多诗人及文人，都把围炉夜话这种聚会，写进了他们的作品中，表达对友谊、对传统文化的敬仰与情怀。今天,我们就来赏析一下关于围炉夜话原文及译文这一主题，欣赏古代文人们对此聚会所营造的温馨、诗意的气氛。（正文一）“围炉夜话”，其实指的是友人之间的聚会活动。它诞生于唐代,当时的大咖们在每逢佳节之日，都会召集朋友到家中，坐在家里的炉边，像一个大家庭一样，将真挚的情感拉近彼此，漫谈家常，谈论古今，畅谈文章，忘情歌唱，在谈笑中增进了友谊。宋朝则以“今夜宴”名义发起这种聚会活动，不仅有酒肉美酒，更有文艺活动，当中最

2、为受欢迎的莫过于宴后的“围炉夜话”，这是一种随意放松的休闲活动，有让友人相谈笑谈心的场景，也有欣赏雅乐，朗诵诗词的气氛。（正文二）围炉夜话，不仅涵盖了朋友间的深情厚谊，更是一种文化表达。聚会中，友人们不断讨论文章论诗的精彩，商榷经典的审美观，大家都能找到与自己兴趣相投的同伴，在曲调声中寻找探讨的目标。他们在温暖的炉烟中结成一股紧密一致的团结，漫谈文言文，体会古人智慧，聆听先祖的遗言，在快乐的气氛中交换文化经验，以精神饮酒举起友谊的杯。（结尾）归根结底，“围炉夜话”的重要意义就在于友谊的传递。这是一种温馨热闹的活动，在友情之间，分享文化知识，展示传统的文化精髓。古往今来，这种习俗，一直流传至今，让古代文人们以及时代艺术的发展，以及古代文化的多姿多彩，都熠熠生辉，历久弥新。