外国语言文学类教学质量国家标准.docx

《外国语言文学类教学质量国家标准.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国语言文学类教学质量国家标准.docx（7页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、外国语言文学类教学质量国家标准1概述外语类专业是全国高等学校人文社会科学学科的重要组成局部，学科根基包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究，具有跨学科特点。外语类专业可与其他相关专业结合，形成复合型专业，以适应社会开展的需要。本标准是全国高等学校外语类本科专业准人、建设和评价的依据。各高校外语类专业应根据本标准制定适应社会开展需要、表达本校定位和办学特色的培养方案。2适用专业范围2.1 专业类代码外国语言文学类(0502)2.2 本标准适用的专业英语(050201)俄语(050202)德语(050203)法语(050204)西班牙语(050205)阿拉伯语(05

2、0206)日语(050207)波斯语(050208)朝鲜语(050209)菲律宾语(050210)梵语巴利语(050211)印度尼西亚语(050212)印地语(050213)柬埔寨语(050214)老挝语(050215)缅甸语(050216)马来语(050217)蒙古语(050218)僧伽罗语(050219)泰语(050220)乌尔都语(050221)希伯来语(050222)越南语(050223)豪萨语(050224)斯瓦希里语(050225)阿尔巴尼亚语(050226)保加利亚语(050227)波兰语(050228)捷克语(050229)斯洛伐克语(050230)罗马尼亚语(050231)葡

3、萄牙语(050232)瑞典语(050233)塞尔维亚语(050234)土耳其语(050235)希腊语(050236)匈牙利语(050237)意大利语(050238)泰米尔语(050239)普什图语(050240)世界语(050241)孟加拉语尼泊尔语(050243)克罗地亚语(050244)荷兰语(050245)芬兰语(050246)乌克兰语(050247)挪威语(050248)丹麦语(050249)冰岛语(050250)爱尔兰语(050251)拉脱维亚语(050252)立陶宛语(050253)斯洛文尼亚语(050254)爱沙尼亚语(050255)马耳他语(050256)哈萨克语(050257

4、)乌兹别克语(050258)祖鲁语(050259)拉丁语(050260)翻译(050261)商务英语(050262)阿姆哈拉语(050263T)吉尔吉斯语(050264T)索马里语(050265T)土库曼语(050266T)加泰罗尼亚语(050267T)约鲁巴语(050268T)3培养目标外语类专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应我国对外交流、国家与地方经济社会开展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的各外语语种专业人才和复合型外语人才。各高校应根据自身办学实际和人才培养定位，参照上述要求，制定合理的培养目标。培养目标应保持相对稳定，但同时

5、应根据社会、经济和文化的开展需要，适时进展调整和完善。4培养规格4.1 学制与学位外语类专业本科学制一般为4年，各高校可根据实际情况实行弹性学制，允许学生在36年内完成学业。外语类专业本科学位为文学学士学位，对按规定修满学分并符合培养方案要求的学生，授予文学学士学位。4.2 素质要求外语类专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀与国际视野，社会责任感，人文与科学素养，合作精神，创新精神以及学科基本素养。4.3 知识要求外语类专业学生应掌握外国语言知识、外国文学知识、国别与区域知识，熟悉中国语言文化知识，了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学根基知识，形成跨学科知

6、识构造，表达专业特色。4.4 能力要求外语类专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。5课程体系5.1 总体框架各专业根据培养目标和培养规格设计课程体系。课程体系包括通识教育课程、专业核心课程、培养方向课程、实践教学环节和毕业论文五个局部。课程设置应处理好通识教育与专业教育、语言技能训练与专业知识教学、必修课程与选修课程、外语专业课程与相关专业课程、课程教学与实践教学的关系，突出能力培养和专业知识构建，特别应突出跨文化能力、思辨能力和创新能力培养，并根据经济社会开展需要建设动态课程调整机制。课程总学分

7、一般为150-180学分，总学时为24002900学时。各高校外语类专业应根据本校的办学定位和培养目标，确定课程体系各局部之间的合理比例。5.2 课程构造5.2.1 通识教育课程通识教育课程分为公共根基课程和校级通识教育课程两类。公共根基课程般包括思想政治理论、信自技术、体育与安康、军事理论与训练、创新创业教育、第二外语等课程;校级通识教育课程一般包括提并些生知识素养、道德品质与身心素质的人文社会科学和自然科学课程。各高校外语类专业应根据培养规格，有方案地充分利用学校通识教育课程资源，帮助学生搭建合理的知识构造。5.2.2 专业核心课程专业核心课程分为外语技能课程和专业知识课程。专业核心课程的

8、课时应占专业总课时的50%85%外语技能课程包括听、说、读、写、译等方面的课程。专业知识课程包括外国语言学、翻译学、外国文学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究的根基课程，以及论文写作与基本研究方法课程。翻译专业和商务英语专业可设置具具有本专业特色的核心课程。各专业核心课程构成如下：英语专业核心课程:综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法、英语演讲、英语辩论、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、语言导论、英语文学导论、跨文化交际、西方文明史、学术写作与研究方法等。翻译专业核心课程:综合外语、外语听力、外语口语、外语阅读、外语写作、现代汉语、古代汉语、高级汉语写作、翻译概论、

9、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、中国文化概论、所学外语国家概况、所学外语国家文学概论、语言导论、跨文化交际等。商务英语专业核心课程:综合商务英语、商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务翻译、经济学导论、管理学导论、国际商法导论、国际营销概论、国际贸易实务、国际商务谈判、实用电子商务、跨文化商务交际导论、英语演讲、英语国家社会与文化、英语文学选读、西方文化概论等。俄语专业核心课程:根基俄语、高级俄语、俄语语法、俄语阅读、俄语视听说、俄语写作、翻译理论与实践、俄罗斯概况、俄罗斯文学史、学术写作与研究方法等。德语专业核心课程:德语语音、德语口语、根基德语、高级德语

10、、德语分析阅读、德语根基写作、德语视听说、德语国家概况、德语文学概论、德语语言通论、德语语法、笔译理论与实践、口译理论与实践、跨文化交际、学术写作与研究方法等。法语专业核心课程:法语语音、根基法语、高级法语、法国与法语国家和地区概况、法国文学概论新闻法语、笔译理论与实践、口译理论与实践、语言学概论、法语视听说、法语阅读、法语写作、法语计算机处理、学术写作与研究方法等。日语专业核心课程:根基日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语根基写作、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语语言学概论、日本文学概论、日本概况、跨文化交际、学术写作与研究方法等。西班牙语专业核心课程:根

11、基西班牙语、高级西班牙语、西班牙语口语、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语报刊选读、西班牙语根基写作、笔译理论与实践、口译理论与实践、西班牙语语法、西班牙国家概况、拉丁美洲国家概况、西班牙文学、拉美文学、学术写作与研究方法等。阿拉伯语专业核心课程:阿拉伯语语音、根基阿拉伯语、阿拉伯语视听、阿拉伯语口语、阿拉伯语阅读、阿拉伯语语法、阿拉伯语写作、高级阿拉伯语、阿拉伯时事研读、笔译理论与实践、口译理论与实践、阿拉伯社会与文化、阿拉伯简史等。非通用语专业核心课程:根基专业外语、高级专业外语、专业外语视听说、专业外语写作、专业外语口语、专业外语语法、专业外语汉语互译、专业外语文学史、对象国或地区文化

12、等。5.2.3 培养方向课程培养方向课程可包括外国文学、外国语言学、翻译学、外语教育、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究、专门用途外语以及相关培养方向等类别,可分为必修课程和选修课程。各高校外语类专业可根据自己的培养目标和培养规格自主设置培养方向课程。5.2.4 实践教学环节实践教学环节旨在促进学生的全面开展,主要包括专业实习、创新创业实践、社会实践、国际交流。专业实习旨在培养学生运用专业知识和技能解决实际问题的能力。各专业应根据培养方案制订实习方案,确保有明确的目标和要求、详细的内容和步骤、专业的指导和考察。创新创业实践旨在培养学生解决问题的能力和创新创业能力。各专业应制订科学合理的创新创

13、业实践方案,开展学科竞赛、学习兴趣小组、学术社团、创新创业工程等实践活动。社会实践旨在帮助学生了解民情和国情,增强社会责任感。各专业应围绕人才培养目标和社会需求制订社会实践方案,开展社会调查、志愿服务、公益活动、勤工助学、支教等社会实践活动。国际交流活动旨在拓展学生的国际视野,提升跨文化能力。各专业应根据人才培养目标、办学特色和自身条件,有方案地开展国际夏令营、短期留学、国内外联合培养等形式多样的国际交流活动。5.2.5 毕业论文毕业论文旨在培养和检验学生综合运用所学理论知识研究并解决问题的能力和创新能力。毕业论文选题应符合专业培养目标和培养规格，写作应符合学术标准，可采用学术论文、翻译作品、

14、实践报告、调研城和深例分析等多种形式。除翻译作品外，般应使用所学外语撰写。各专业应制定毕业论文选题、开业导作、指导和辩论等相关规定，明确指导教师职责、毕业论文写作过程和质量标准，指导过程应以适当形式记录。6教师队伍6.1 师资构造外语类专业应有一支合格的专任教师队伍，形成教研团队。教师的年龄构造、学缘构造、职称构造应合理。有条件的高校应聘请外籍教师。应用型专业应聘请行业指导教师。各专业专任教师应不少于6人，一股应具有博士学位;非通用语种专业专任教师不少于3人，具有硕士、博士学位教师比例不低于30%。各专业生师比不高于18:16.2 教师素质专任教师应:符合?中华人民共和国教师法？中华人民共和国

15、高等教育法?规定的资格和条件，履行相关义务;具有外国语言文学类学科或相关学科研究生学历;具有丰厚的专业知识，熟悉外语教学与学习的理论和方法，对教育学、心理学等相关学科知识有一定了解;具有扎实的外语基本功、教学设计与实施能力、课堂组织与管理能力、现代教育技术和教学手段的应用能力，以及教学反思和改革能力;具有明确的学术研究方向和研究能力。外籍教师的聘任应根据岗位需要，到达上述条款中所有适用标准。6.3 教师开展各高校应制定科学的教师开展规划与制度，通过学历教育、在岗培养、国内外进修与学术交流、行业实践等方式，使教师不断更新教育理念，优化知识构造，提高专业理论水平与教学和研究能力。教师应树立终身开展的观念，制订切实可行的开展方案，不断提高教学水平和研究能力。7教学条件7.1 教学设施教学场地和实践场所在数量和功能上应满足教学需要，并配备专职人员对教学设施进展日常管理和维护。根据国家教育部对本科专业设置的要求，生均教学行政用房面积一般不小于9平方米;生均教学科研仪器设备值不低于3000元;每百名学生教学用计算机不少于10台，每百名学生多媒体教室和语音室座位数不少于7个。7.2 信息资源图书资料能够满足学生的学习和教师的教学与科研所需;管理标准，共享程