【2016签证用】机动车登记证书_英文翻译_模板.docx

《【2016签证用】机动车登记证书_英文翻译_模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【2016签证用】机动车登记证书_英文翻译_模板.docx（4页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、PAGElxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSummaryofRegistrationInformationNo.*XXXXXXXXX*1.0wnerTypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateXXXXXX/ResidentI.D.CardXXXXXXXXXXXXXXI2.RegistrationAuthorityVehicleManagementAgencyTrafficManagementDetachmentofBureauofPublicSecurityofXXXXXXzXXXXProvince3.DateofRegistrati

2、on4.RegistrationNo.ofMotorVehicleSummaryOfTransferInformationIlOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehicleIIIOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVeh

3、icleIVOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehicleVOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehicleVlOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRe

4、gistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehicleVllOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehiclePage1PAGE2InformationofRegisteredMotorVehicle5.VehicleType6.VehicleBrand7.VehicleModel8.VehicleColour9.VIN10.Dom

5、esticMadelmportedll.EngineNo.12.EngineModel13.FuelType14.DisplacementOutputPower15.Manufacturer16.SteeringMode17.WheelTrack18.QuantityofTyres19.TyreSpecification20.QuantityofSpringPieces21.Wheelbase22.QuantityofAxles23.0verallSizeLengthWidthHeightmm33.lssuedby(Seal)TrafficPoliceDetachmentofBureauofP

6、ublicSecurityofXXXX,XXXXProvince34.lssueDateXXXXX24.lnternalSizeofContainerLength-Width-Height-mm25.TotalMasskg26.ApprovedLoad-kg27.ApprovedSeatingCapacitypeople28.TractionMass-kg29.SeatingCapacityofCab-people30.Usage31.AcquisitionMethod32.DateofManufacturePage2PAGE3-9MotorVehicleRegisterCertificate

7、No.XXXXXXXXXXXXXXRegistrationPage3-9ENDPAGEAttention1. Thiscertificate,issuedbyVehicleManagementAgencyofTrafficManagementDepartmentofthepublicsecurityauthority,isadocumenttoprovetheregistrationofamotorvehicleandisnottobetakenwiththemotorvehicle.2. Themotorvehicleownershouldproducethecertificatewhile

8、applyingforvariousregistrationservicesforthemotorvehicle;whentheregisteredinformationchange,themotorvehicleownershouldtimelygotoVehicleManagementAgencyforinformationupdating.3. Whentheownershipofthemotorvehicleistransferred,thecertificateshouldalsobetransferredwiththemotorvehicle.4. Donotfoldthecert

9、ificateandkeepitproperly.Whenthecertificateisdisappeared,lostordestroyed,theownerofthemotorvehicleshouldtimelyapplyVehicleManagementAgencyforreissuingorrecertificatingofanewone.5. ThiscertificateisprintedunitarilybytheMinistryofPublicSecurity,anyorganizationorindividualisnotallowedtoprintitwithoutauthorization.