《本票起訴狀中英文对照版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《本票起訴狀中英文对照版.docx(2页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、本票起凯中英文对照版本票起)KCOMPLAINTONAPROMISSORYNOTE1.AllegationOfjurisdiction.管辖权声明。2.DefendantonoraboutJune1,1935,executedanddeliveredtoplaintiffapromissorynoteinthefollowingwordsandfigures(heresetoutthenoteverbatim);acopyofwhichisheretoannexedasExhibitA;wherebydefendantpromisedtopaytoplaintiffororderonJune1
2、,1936thesumofdollarswithinterestthereonattherateofsixpercentperannum.2.被告于或大约于1935年6月1日签署并交付原告本票一张以下述文字与数字元作成:(在此逐字抄录);该本票副本见附件证据A;因此被告于1936年6月1日承诺支付或指示支付原告一美元并附加年利息率为6%3.Defendantowestoplaintifftheamountofsaidnoteandinterest.Whereforeplaintiffdemandsjudgmentagainstdefendantforthesumofdollarsfinterest,andcosts.被告欠原告该本票所载款项及利息。据此,原告请求判决被告偿付美元的款项、利息及费用。Signed:签名AttorneyforPlaintiff原告律师Address:地址