《姚平仲小传》译文及习题答案.docx

《《姚平仲小传》译文及习题答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《姚平仲小传》译文及习题答案.docx（3页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、姚平仲小传译文及习题答案姚平仲小传译文及习题答案姚平仲小传（南宋）陆游姚平仲，字希晏，世为西陲大将。幼孤，从父古养为子。年十八，与夏人战臧底河，斩获甚众，贼莫能枝梧。宣抚使童贯召与语，平仲负气不少屈。贯不悦，抑其赏，然关中豪杰皆推之，号小太尉。睦州盗起，徽宗遣贯讨贼，贯虽恶平仲，心服其沉勇，复取以行。及贼平，平仲功冠军，乃见贯曰：平仲不愿得赏，愿一见上耳。贯愈忌之。他将王渊、刘光世皆得召见，平仲独不与。钦宗在东宫，知其名，及即位，金人入寇，都城受围，平仲适在京师，得召对福宁殿，厚赐金帛，许以殊赏，于是平仲请出死士斫营擒虏帅以献。及出，连破两寨，而虏以夜徙去。平仲功不成，遂乘青骡亡命，一昼夜驰七

2、百五十里，抵邓州，始得食。入武关，至长安，欲隐华山，顾以为浅，奔蜀，至青城山上清宫，人莫识也。留一日，复入大面山，行二百七十余里，度采药者莫能至，乃解纵所乘骡，得石穴以居。朝廷数下诏物色求之，弗得也。乾道、淳熙之间，始出，至丈人观道院，自言如此。时年八十余，紫髯郁然，长数尺，面奕奕有光；行不择崖堑、荆棘，其速若奔马；亦时为人作草书，颇奇伟，然秘不言得道之由云。（选自中国历代散文名篇鉴赏）枝梧：抗拒。17 .写出下列加点词在句中的意思。（4分）（1）然关中豪杰皆推之（）（2）顾以为浅O（3）度采药者莫能至O（4）朝廷数下诏物色求之O18 .下列各组中加点词的用法不相同的一组是（）（3分）A.世为

3、西陲大将此亡秦之续耳，窃为大王不取也19 心服其沉勇，复取以行覆之以掌，虚若无物C.度采药者莫能至，乃解纵所乘骡今其智乃反不能及，其可怪也欤D.他将王渊、刘光世皆得召见，平仲独不与与尔三矢，尔其无忘乃父之志20 .把第段画线句子译成现代汉语。（5分）平仲适在京师，得召对福宁殿，厚赐金帛，许以殊赏，于是平仲请出死士斫营擒虏帅以献。21 .在第段中多次提及童贯的用意何在？请结合详细内容分析。（3分）22 .第段对人物刻画可谓形神兼备，请作简要赏析。（3分）参考答案：17、（4分）（1）推崇（2）只是，但（3）估量（4）依据形貌（搜寻）18、（3分）B（前者是连词，后者是介词）19、（5分）姚平仲正好（或恰巧）在京城，能够在福宁殿被（宋钦宗）召见询问对策，（宋钦宗）丰厚地赏赐了他金钱布匹，拿重赏许诺（或“答应）他。于是姚平仲恳求带领敢死队攻入敌人的军营捉拿敌人的头领而献给（宋钦宗）。（