为人臣不忠是为人子不孝也的意思.docx

上传人:王** 文档编号:49080 上传时间:2022-12-09 格式:DOCX 页数:2 大小:12.96KB
下载 相关 举报
为人臣不忠是为人子不孝也的意思.docx_第1页
第1页 / 共2页
为人臣不忠是为人子不孝也的意思.docx_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《为人臣不忠是为人子不孝也的意思.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《为人臣不忠是为人子不孝也的意思.docx(2页珍藏版)》请在优知文库上搜索。

1、为人臣不忠是为人子不孝也的意思为人臣不忠,是为人子不孝也翻译为:(如果)作为国家臣子不忠诚,这就是作为儿子不孝顺(一样)。主要注意“是”应翻译成“这”,“也”作判断。这句话出自汉代韩婴的韩诗外传卷九,这篇文章是一则典型的儒家教育经典之作,作者通过教诲阐述了为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的儒家思想,故事塑造了一位深明大义的母亲形象。拓展资料:原文:田子为相,三年归休,得金百镒奉其母,母曰:子安得此金对曰:受俸禄也。母曰:为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。田子愧惭,走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即

2、舍田子罪,令复为相,以金赐其母。诗曰:宜而子孙振振兮。言贤母使子贤也。译文:田子担任宰相,三年后休假回家,得到很多金子献给他的母亲。母亲问他说:你怎么得到这些金子的他回答说:这是我当官的俸禄。母亲说:当宰相三年,难道不吃饭?像这个样子当官,不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西,不要拿进家o作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。田子很惭愧地跑了出去,到朝堂上退还金子,然后请求君王让自己接受处分。君王认为他母亲很贤良,因田子母亲的深明大义而高兴,于是就赦免了田子的罪,叫他重新当上宰相,把金子赏给了他的母亲。诗经中说:好好教育你的子孙,要谨慎小心,使他们代代相传。说的是贤惠的母亲能使子孙贤德啊。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 金融/证券 > 股票技术指标学习

copyright@ 2008-2023 yzwku网站版权所有

经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-2

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!