中华人民共和国组织机构代码证-英文翻译版.docx

《中华人民共和国组织机构代码证-英文翻译版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中华人民共和国组织机构代码证-英文翻译版.docx（2页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、ThePeoplesRepublicChinaOrganizationCodeCertificate(Duplicate)Code:NameofOrganization:TypeofOrganization:UndertakingLegalPerson(LegalRepresentative:Address:TermofValidity:Issueby:AdministrationofQualityandTechnologySupervisionofXXXRegistrationNO.:ZDGRemarks1 .OrganizationCodeofthePeople,sRepublicofCh

2、inaisthesoleandunchangedlegalcodeforanorganizationintheterritoryofthePeoplesRepublicofChina.TheCodecertificateisthecertificateforanorganization,slegalcodemark,madeinoriginalandduplicate.2 .ThecertificateshallnotbeIeasedjentjnfringedJransferredjbrgedJTiodified,orillegallytransacted.3.Itmustbeappliedf

3、orchangeregistrationwhentheregisteredmattersofthecertificatehaveanychanges.4 .Theorganizationshallmakeannualcheckaccordingtorelatedregulationsofissuingauthority.5 .Whentheorganizationiscancelledorannulled,CanCellatiOnforregistrationshallbemadewiththeoriginalissuingauthority,andthecodecertificateShallberecalled.TheGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeoplesRepublicofChina(Seal)CertificateannualcheckshallnotbeinformedseperatelyAnnualCheckRecordAnnualCheckAnnualCheckAnnualCheckNO.