《俄语听说》课程实习报告.docx

《《俄语听说》课程实习报告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《俄语听说》课程实习报告.docx（5页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、俄语听说课程学生实习报告姓名班级电话专业商务管理（中亚贸易方向）指导老师指导老师指导老师一、前言新疆是我国的西大门，与俄罗斯、哈萨克斯坦等8个国家接壤，是我国东进西出的重要窗口，加快新疆与中亚地区的经济合作，具有重要的政治意义和经济意义。新疆与中亚及俄罗斯贸易已经成为新疆外贸的最主要增长点，总体呈现出中亚周边国家是我区对外贸易持续快速增长最有效的市场。在这种大背景下，新疆已成为中国对中亚贸易的主力军，与俄罗斯等中亚国家之间经贸关系的快速发展，使以俄语为工具的商务人才需求量大大增长。但是学生在校园里大部分时间学的都是理论上的知识，如何使理论联系实际，把书本上的知识用活就显得格外重要。实习是教学活

2、动的重要组成部分，是课堂教学的继续和发展，是检验教学效果的重要途径；是教育为市场经济建设服务,培养学生理论联系实际，进行基本技能训练不可缺少的一个重要教学环节。二、相关课程俄语听说、基础俄语三、实习目的L加强学生专业实践训练，将理论知识应用于实践工作。2.培养学生的俄语“视、听、说”能力，特别是“听、说”能力，提高俄汉语言转换水平和语言交际水平。四、实习要求L学生在整个实践活动中，要遵守国家和自治区的法律、法令和法规,自觉与“三股势力”等倾向做斗争。2 .学生在整个实践活动中，要遵守纪律，一切行动听指挥，要注重自己的言行和仪态仪表美，自觉维护学校和实践单位的形象和利益。3 .实践活动结束后，每

3、个学生要对本次活动进行认真的总结，提出自己对本专业的认识和体会。4 .学生要严格要求自己，进一步锻炼和提高基本俄语口语技能。5 .学生能够进行实际训练，锻炼和提高实际工作能力，能够发现问题并现场解决。6 .学生实习要注意安全，要团结友爱，要防护小偷，要避免和旁人发生冲突和纠纷。7 .学生不能擅自离开实习地点，有事情一定要与带队老师或班主任沟通。五、内容：了解并掌握日常俄语的基本用语(1)“视”：用眼睛观察说俄语的型(2) “听”：倾听日常俄语口语(3) “说”：进行俄语日常对话(4)“写”：记录一些常用的日常俄语用语六、根据本次实习完成以下作业(一)写出你在教室、校园经常说的俄语。(二)写出你

4、在宿舍交流的俄语。(S)写出你在食堂经常说的俄语。（四）翻译以下日常俄语。1. AaBafiTe03Ha0MHMC.2. CqaCTnHBOroyw.3. pwaHroaeHa.4. pHHTHOOCHa.5. AaBafiTeBbinteM.6. AaBaiiTeoc.7. AaBaiiTeAOAHa.8. AaBaiiTe0CM0pM.9. XtaaHeowrpaeM.10. AaBa说Teochawm.11. 0HCMe!12. IloexaJiH!13. oihjih.14. AaBaJiTeocjyuaeM.15. ,eBHOHKW,owcm.16. FIauaH,eTblAeJTaeb?17. FIauaHbi,CeKyH(UOqy.18. AaBaiiTeCneJTaem.19. AaBa而TeCbe口。m.20. 06MeHBaJIK)Tbl21. CeHCwHyaje22. My)KCKo而yaje23. HCKyCCTBeHHOe03ep024. 6eja96aH25. My3efi“qnH03aBpbi”七、考核与评价1 .注重过程性考核，在实践过程中锻炼学生、熏陶学生。2 .通过带队老师在现场检查，通过问询指导老师、以及学生实习之后的查询，考核学生的实习过程以及其中的问题，最终给学生一个合理、公正的评价或分数。