《皇明通纪》及其续补诸书对朝鲜的影响.docx

《《皇明通纪》及其续补诸书对朝鲜的影响.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《皇明通纪》及其续补诸书对朝鲜的影响.docx（19页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、明代陈建的皇明通纪是明朝私修的第一部编年体当朝国史，刊行之后流行一时。此书及其续补诸书，相继传入朝鲜王朝后也产生了很大的影响，成为朝鲜土人了解、习读明史最重要的史书之一。本文以此书在古代的传布情况为切入点，为中国史学与文化对朝鲜以至东亚的影响做了良好的注解。明嘉靖三十四年（1555）,东莞人陈建编成皇明通纪，载录明洪武到正德年间史实，是明朝人所修第一部较为系统的当朝国史，因而刊出之后，产生很大的影响，号为“海内宗宝”。而且很快传入朝鲜王朝，也产生了很大影响。朝鲜当时是明朝最为重要的藩国，他们十分珍视明朝书籍，对于明史书籍更是视若珍宝。君臣皆阅读皇明通纪，宣祖、肃宗、英祖等朝鲜国王经筵之时，还曾

2、专门与朝臣讨论。但因此书误载朝鲜开国君主李成桂世系与仁祖反正之事，英祖四十七年（1771）,朝鲜派人请求清朝禁毁。此书在朝鲜影响实在太深，最后英祖国王组织大臣删节此书，编成皇明通纪辑要。透过分析此书对朝鲜的影响，我们可以感知明清时期中国史学与文化对朝鲜以至东亚深深的影响,进而更加深对于中国传统史学史的研究。明代陈建（14971567）皇明通纪是明朝私修的第一部编年体当朝国史，因其简洁明快，可读性强，刊行之后普遍受到欢迎，后来有多人补订、续修、续订，在明、清两朝产生了深远影响。皇明通纪及其续补诸书，相继传入朝鲜王朝（13921910）,也产生了很大的影响，朝鲜土人将其与司马光的资治通鉴等并列，成

3、为朝鲜土人了解、习读明史最重要的史书，而且也是朝鲜君臣经筵日讲、讨论经国大事的重要著作。惟其影响之大，不仅在明、清两朝被禁毁，朝鲜亦曾禁毁，甚至朝鲜还因为此书的相关记载，派使臣前往清朝交涉，但因此书在朝鲜影响实在无法消除，朝鲜英祖国王（17241776）只得命大臣将其删改摘编，编成了一部朝鲜版的皇明通纪辑要。可见，透过分析此书的成书、续补及其东传朝鲜的影响，不仅能够考察明代书籍流传的一些内外原因，也能感知朝鲜王朝在文化与史学上与明清两朝密切的关系。一、皇明通纪之成书与续补陈建，字廷肇，号清澜，广东东莞人。嘉靖七年（1528）举人，曾为福建侯官教谕，江西临江府学教授、山东阳信县令。后以母老告归山

4、林，隆庆元年（1567）,卒于南京，享年71岁。著述甚丰，除皇明通纪外，还有古今至鉴、经世宏词、明朝捷录、陈氏文献录、治安要议等书。皇明通纪之成书，民国东莞县志称：“（陈建）乃裒辑洪武以来，迄于正德，为皇明通纪三十四卷。其书载录信是非公，文义简畅，号称直笔。”学术界多有研究，除诸多论文外，杨师翼援先生在中国史学史资料编年第3册中，亦有清晰的说明。钱茂伟在其明代史学编年考中，对皇明通纪的卷数与版本有所补充。在其明代史学历程一书又有梳理。故不再详述，只略作交待。事实上，正如诸家研究所指出的，陈建皇明通纪的编撰历经了两个阶段。首先是嘉靖三十一年（1552）,陈建根据吴朴的龙飞纪略编成8卷本的皇明启运

5、录。吴朴花费17年心血，终于在嘉靖二十一年（1542）著成龙飞纪略，此书问世之后，广受欢迎，有多家钞本，嘉靖二十三年（1544）吴天禄等刊刻，今北京国家图书馆有藏本，此书今收入四库存目丛书中。龙飞纪略乃载录洪武、建文两朝史实，“纪我太祖、成祖创业继统之事也“，从太祖起兵，到朱棣入主南京为止，纲目体史书，全书8卷。全书重在史事叙述，未附评论。陈建生平好史，读了龙飞纪略，并不满意，于是就在此书的基础上，增删添补，编成皇明启运录，“述我太祖高皇帝俊德成功，始终次第之详矣陈建好友黄佐（4901566）读到皇明启运录，非常欣赏，黄佐本人有很高的史学素养，他“明习掌故，博综今古”，认识到皇明启运录的重要性

6、，于是鼓励陈建继续沿着这样的思路，编成一部完整的明代史。陈建本来有心，在黄佐的鼓励下，广搜典籍，历经数度春秋，终于编成一部史书，“我朝洪武开国四十余年之事，无非所谓创业垂统焉，启运一录备矣。继自永乐，下迨正德，凡八朝一百二十四年之事，无非所谓持盈守成也，则今通纪具焉“。于是将已完成的皇明启运录和随后编的永乐至正德间史实的书籍，合编成皇明通纪，一共42卷。此书采用编年体，征引诸家著述，叙事简明扼要，是第一部编年体的私修明代国史，在明史上占有十分重要的地位。因为此书颇受欢迎，刊行不久，遭朝廷禁毁。隆庆元年(1567),陈建去世。隆庆五年(1571),工科给事中李贵和上书皇帝，告发通纪，因而被禁毁。

7、沈德符万历野获编日：皇明资治通纪，嘉靖间广东东莞县人陈建所纂，载国初以至正德事迹，皆采掇野史及四方传闻，往往失实。至隆庆间，给事中李贵和上言：“我朝列圣实录，皆经儒臣纂修，藏在秘府。建以草莽僭拟，己犯自用自专之罪，况时更二百年，地隔万余里，乃以一人闻见,荧惑众听，臧否时贤。若不禁绝，为国是害非浅。乞下礼部追焚原板，仍谕史馆勿得采用。”上从之。从嘉靖三十四年(1555)皇明资治通纪正式刊刻，到隆庆五年(1571)禁毁，刊行不足二十年，但是此书为儒林所喜爱，已深入人心，在民间禁而不绝。沈德符慨叹：“按此书俚浅舛讹，不一而足，但板行已久，向来俗儒浅学，多剽其略，以夸博洽，至是始命焚毁，而海内之传诵如

8、故也。近日复有重刻行世者，其精工数倍于前，乃知芜陋之谈，易入人如此。”可见，隆庆的禁毁令并没有多大作用，不仅如此，补遗、续修之书，陆续刊行，到明末为止，已经刊行了十数家续修、补订之作，甚至清初，朝鲜王朝都有补订之作，成为中国史学史上一个非常奇特的现象。为何有那么多人补遗、续修皇明通纪？正如前面提到，学术界已经有人注意到了这个现象，发表不少高论，但笔者以为并没有给出完全满意的答案，故而再次继续讨论此问题，但求能够有所深入。为求明确，先将有关订补、续修之史书，列表说明如次。表1明清订补、续修皇明通纪史书状况表作者与订补者书名卷数载录起止年代古今主要版本备注陈建撰，江旭奇增补皇明通纪集要60卷自元至

9、正十二年(1352)至天启七年(1627)史实。明崇祯刻本，20册。清代禁毁书知见录、违碍书目、中国古籍善本书目著录。今中国野史集成续编、四库禁毁书丛刊、台湾元明史料丛编等收录。江旭奇(15641633),字舜升，歙县人。官安岳县县丞，江南通志列之儒林传。此书嘉靖元年以后，作者仅书“太学臣江旭奇订陈建辑著。岳元声合订O沈国元校正皇明资治通纪30卷载录元至正十一年(1351)至隆庆六年(1572)史实。明末刊本。有张名振评点本。清代禁毁书知见录、台湾“国立”中央图书馆善本书目、中国古籍善本书目等著录；四库禁毁书丛刊收录。沈国元。字飞仲。吴县人。为诸生。岳元声与陈建皆为东莞人。沈国元系岳元声弟子。

10、陈建撰。沈国元订补皇明从信录40卷录自元至正十二年(1352)至明万历四十八年(1620)史实。天启七年刻本。清代禁毁书知见录、违碍书目、中国古籍善本书目等著录。四库禁毁书丛刊、续修四库全书收录。沈国元另编两朝从信录35卷。录泰昌、天启间事。陈建辑著。卜大有辑。卜世昌校正皇明资治通纪14卷、续纪3卷-明万历刊本。中国古籍善本书目等著录。卜大有辑皇明续纪3卷。卜大有(1512?)。字谦夫。号益泉。浙江秀水人。嘉靖二十六年(1547)进士。官至广西司郎中。著有史学要义等。陈建撰。卜世昌校皇明资治通纪14卷至正H年(1351)至隆庆六年(1572)史实。明万历三十二年刻本。四库禁毁书丛刊补编收录。卜

11、世昌。浙江秀水人。诸生。万历时人。陈建撰。卜世昌、屠隆校明通纪述遗12卷起元至正十一年(1351)。终隆庆六年(1572)O明万历三十二年刻本。据四库总目载“此书仿新唐书各署姓名例也。补东莞陈建明通纪之遗。编年纪载。多措拾稗史之言。杂特甚”。屠隆(15421605)。字纬真。一字长卿。万历五年(1577)进士。官至礼部主事。善文。有异才。据四库总目载，旧本一、二、四、五、八、九、十、十二等卷皆题绣水卜世昌校订。三、六、七、十一等卷皆题绣水屠衡校订。盖二人合作。陈建撰。袁黄、卜大有续补。李贽评点新锲李卓吾先生增补批点皇明正续合并通纪统宗12卷、卷前1卷、附录1卷附录乃是明朝会元三及第人氏总考。明

12、万历刻本。违碍书目、台湾“国立”中央图书馆善本书目、中国古籍善本书目著录。四库禁毁书丛刊补编收录。袁黄字坤仪，一字了凡。万历十四年(1586)进士。官至兵部主事。博学多才。著述甚丰。李贽众人皆知。生平事迹略。陈建撰。卜大有纂述。卜六典校新锲官板书释标题皇明通纪10卷、续纪3卷一万历金陵摘星楼刻本卜六典。卜大有后人。陈建辑。李春培、王鼎宗参订皇明典要8卷载录自洪武到万历年间简明编年史。明王渭刻本。四库禁毁书丛刊收录。王渭。明万历刻工。陈建撰。高汝械订。吴桢增删皇明通纪法传全录28卷自至正十二年(1352)始。终正德十六年(1521)0李贽所批皆见书眉。明崇祯九年刻本、日本元禄九年(1696)京都

13、九兵卫翻刻本(明末苏州闾门翻刻本)。清代各省禁书汇考、中国古籍善本书目著录。四库禁毁书丛刊补编、续修四库全书等收录。高汝械生平待考。他另辑皇明法传录嘉隆纪6卷、皇明续纪三朝法传全录16卷。陈建辑。董皇明通纪前编27自至正十二崇祯十一年刻木。四库董其昌其昌订卷、续编18卷年(1352)至天启七年(1627)O禁毁书丛刊补编收录。(15561637)字玄宰。号思白。松江华亭人。万历十七年(1589)进士。官至南京礼部尚书。善书画。陈建嘉辑。丘浚鉴定：陈龙可汇辑。沈国元鉴定皇明二祖十四宗增补标题评断实纪27卷自至正十二年(1352)至天启七年(1627)o明崇祯天德堂刻本。四库禁毁书丛刊收录。前16

14、卷标陈建纂辑。丘浚鉴定。正德以后标陈龙可汇辑。沈国元鉴定。陈龙可(1594?)o字际飞。号二何。福建泉州晋江人。天启二年进士。官至广东琼州知府。陈建辑。王襄参订、陈龙可订。丘酉校皇明十六朝广汇纪28卷洪武到天启年间史实。明崇祯五年友石居刻本。四库禁毁书丛刊收录。谢国桢增订晚明史籍考载：是书前数卷题日“皇明广汇记L后数卷题日“十六朝广汇记”。汇辑洪武至天启朝时事。而于辽事所言尤详。陈建撰。陈真逸辑刊皇明通纪27卷聚德堂丛书陈真逸待考。陈建著。孙矿原订。马晋允增定皇明通纪辑要24卷前有崇祯己卯马晋允序。元至正H一一年到天启七年史实。明崇祯宝日堂刻本、清康熙间翻刻本。孙矿(15421613)。字文融

15、。号月峰。余姚人。万历二年(1574)会试第一。官至南京兵部尚书。马晋允。顺治十五年(1658)进土。选庶吉士。官至翰林侍读。综合表1可知以下几点：第一，陈建原著皇明通纪，到底有多少翻刻本，尽管能够掌握大概情况，但是确切的数字难以考证，而补遗、续修、续补的著作确切的数字，也很难说得清楚，不过，最为重要的续补本，应该全部在此表中了。表1列出16种史书，在这些续补本中，以沈国元、江旭奇、卜大有、董其昌、高汝械、陈龙可、马晋允等七人补修、补订的最为重要。第二，这些史书的卷数都不多，如果说陈建的皇明资治通纪原始卷数为42卷，这些续补书中超过42卷的，也就是江旭奇增补的皇明通纪集要60卷，其余的都不足42卷。由此笔者对原始卷数有所怀疑，但确切的卷数还有待考证。第三，皇明通纪