驹支不屈于晋拼音版.docx

《驹支不屈于晋拼音版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《驹支不屈于晋拼音版.docx（3页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、juZhibiquydjin驹支不屈于晋zuqiumlngxinqin左丘明（先秦）huiyixiangjiangzhir6ngZijuzhifanxuanziqinshuzhuchdoyueIdi会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。日：“来,jiangrngshixiqinr6npzhuniz11WIi1fyjguazhunizWiiIibeishangaim6ng姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙jingjiylliguiwxianjunwxianjunhuigongyubitinzhitiny11n（ipufen6r荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而

2、shiZhijinzhuhuzhishlwgudjunbirdxizhgaiydnyuluxiezzhfnzhi食之。今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职女之y6ujiChdoZhiShirwuyfiyanyfijiangzhfn由。诘朝之事，尔无与焉！与，将执女JduiyueXiqinr6nfiShiqizhngtanydtiidizhuwzhur6nghuigngjuan对日：“昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。惠公蠲qldad6weiwzhur6ngshlSiyuezhiyizhuywishijinqiciwn6nbizhi其大德，谓我诸戎是四岳之裔胄也，毋是翦弃。赐我南鄙之ti

3、nhuHsujuChdildlngSU6hdowzhurngchijinqfjingjiquqihiIichdi田，狐狸所居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺Idngyiw6ixianjunbuqinbipanZhiCh6nZhiyijinbuerxiwngongyiiqinfdzheng狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。昔文公与秦伐郑，qinr6nqiyuzhengmng6rshshuyanyiiShihuyuydoZhishljinyuqlshangr6ngkang秦人窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有着之师。晋御其上，戎亢qixiaqinshibufuwzhur6ngshfrnpiru

4、buICijinrnjifiozhizhurngji其下，秦师不复，我诸戎实然。譬如捕鹿，晋人角之，诸戎指zhiydjinbzhir6ngh6yibuminziShiyi1.dijinzhibiylywzhu之，与晋踣之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸r6ngxiangjiyiishlylcngzhizhengy6uydozhiy爸qlgnIijinguanzhishiIfl戎相继于时，以从执政，犹着志也，岂敢离遢？今官之师旅,wunishiyusuqueylxi6zhuh6u6rZUiwzhurngwzhurngyinshiyifjbu无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎。我诸戎饮食衣

5、服不yhudtngzhibibutongynybuddh6zhin6ngw6ibuyuyiihuiyi与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦wumengyanfiqingyfng6rtui无普焉J赋青蝇而退。xuanziclyanshijlshiydhuich6ngkitiy宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。译文晋国范宣子同各国大夫在向地会晤。会晤时准备拘捕姜戎首领驹支。范宣子亲自在殿上指责他，说：“来！姜戎氏！从前秦国人在瓜州追逐你的祖父吾离，你祖父吾离身披白茅,头戴荆条，前来归附我们先君。我们先君惠公仅有不多的田地，还与你们平分了，以供给食用。现在诸侯事奉我们国君不如从前了，大

6、概是言语泄漏了出去，主要是由于你的缘故。明早会晤的事，你不要参加了。参加，就拘捕你。”驹支回答说：“从前秦国人倚仗他们人多，对土地贪得无厌，驱逐我们戎人。惠公表示了大恩大德，说我们戎人，是四岳的后代，不要抛弃这些人。赐给我们南部边境的田地，那里是狐狸居住，豺狼吼叫的地方。我们戎人铲除了那里的荆棘，驱逐了那里的狐狸豺狼，成为先君不侵扰不背叛的臣属，直到现在没有二心J“从前文公与秦国讨伐郑国，秦国人偷偷与郑国订盟，并在郑国安置了戍守的人，于是就发生了肴山之战。晋军在前面迎击，戎人在后面抵抗，秦军有来无回，实在是我们戎人使他陷入这个境地的。譬如捕鹿，晋国人抓住它的角，戎人拖住它的腿，与晋国人一起将它摔倒。戎人为什么不能免于罪？从这次战役以来，晋国的所有战役，我们戎人都是相继按时参加，前来追随执政，同肴山之战时的心意一样，岂敢背离疏远？现在执政下面的大夫们恐怕的确有不足的地方，而使诸侯离心，却归咎我们戎人！我们戎人的饮食衣服与华夏之族不同，货币不通，言语不同，怎能去做坏事？不到会参加，也没有什么可烦恼的。”于是朗诵了青蝇一诗，然后退出。宣子表示道歉，并让他到会参与事务，以便成全自己平易近人的君子的声名。