尊称谦称用法大全（引用）.docx

《尊称谦称用法大全（引用）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《尊称谦称用法大全（引用）.docx（18页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、尊称谦称用法大全（引用）尊称:一般指比较尊敬的称呼，例如，小王尊称王医生为神医。尊称，也叫敬称，是对对方表示尊敬的称呼。针对不同的对象，称呼可有多种。称呼帝王时，一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、万乘、圣主、主上、元首、九重天等等。对一般人，那么有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、阁下、长者、台端、孺人、大人、兄台等等至于古代对对方的父亲称令尊、尊公、尊大人，对对方母亲称令堂、太君，对对方的妻子称令正，对对方妻父称泰山、冰翁，对对方兄弟称昆仲、昆玉、令兄（弟），对对方的儿子称令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子，对对方的女儿称千金、玉女、令爱等等，因多见于口语，不再一一列举。敬辞一、“令：用在

2、名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，有“美好的意思。如:令尊、令堂：对别人父母的尊称令兄、令妹：对别人兄妹的敬称令郎、令爱：对别人儿女的敬称令闽：尊称别人的妻子令亲：尊称别人的亲人二、“惠：敬辞，用于对方对自己的行动。如：惠临、惠顾：指对方到自己这里来惠存：请别人保存自己的赠品三、“垂：敬辞，用于别人对自己的行动。如：垂问、垂询：指对方询问自己垂念：指别人想念自己四、“赐：敬辞，指所受的礼物。如：赐教：别人指教自己赐膳：别人用饭食招待自己赐复：请别人给自己回信五、“请：敬辞，用于希望对方做什么事。如：请问：希望别人答复请教：希望别人指教六、“高：敬辞，称别人的事物。如：高见：指别人的见解高论；

3、别人见解高明的言论高足：尊称别人的学生高寿：用于问老人的年纪高龄：用于称老人的年龄高就：指人离开原来的职位就任较高的职位七、“华：敬辞，称跟对方有关的事物。如：华翰：称别人的书信华诞：别人的生日华厦：别人的房屋八、“贤：称呼对方，多用于平辈或晚辈。如：贤弟、贤侄等九、“奉敬辞，用于自己的行为涉及对方。如：奉送：赠送奉还：归还奉劝：劝告奉陪：陪同常用敬辞卫冕：指竞赛中保住上次获得的冠军称号。惠赠：敬辞，指对方赠予（财物）惠允：敬辞，指对方允许自己做某事家父：谦辞，对别人称自己的父亲家母：谦辞，对别人称自己的母亲驾临：敬辞，称对方到来见教：客套话，指教（我），如“有何见教见谅：客套话，表示请人谅解

4、借光：客套话，用于请别人给自己方便或向人询问借重：指借用其他人的力量，多用做敬辞金婚：欧洲风俗称结婚五十周年金兰：可用做结拜为兄弟姐妹的代称，如“义结金兰进见：前去会见，（多指见首长）进言：向人提意见（尊敬或客气的口气），如“向您进一言、“大胆进言晋见：即进见觐见：（书）朝见（君主）垂问：敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。垂爱：（书）敬辞，称对方（多指长辈或上级）对自己的保护（多用于书信）久违：客套话，好久没见久仰：客套话，仰慕已久（初次见面时说）问鼎：指谋图夺取政权（中性词）伉丽：（书）夫妻，如伉丽之情劳步：敬辞，用于谢别人来访劳驾：客套话，用于请别人做事或让路令爱（媛）：敬辞，

5、称对方的女儿令郎：敬辞，称对方的儿儿子令亲：敬辞，称对方的亲戚令堂：敬辞，称对方的母亲令尊：敬辞，称对方的父亲留步：客套话，用于主人送客时，客人请主人不要送出去蒙尘：（书）蒙受灰尘，（指君主因战乱逃亡大外）名讳：旧时指尊长或所尊敬的人的名字。内眷：指女眷内人：对别人称自己的妻子赏脸：客套话，用于请对方承受自己的要求或赠品舍间：谦称自己的家，也称“舍下舍亲：自己的亲戚。台端：敬辞，旧时称对方，（多用于机关、团体等给个人的函件）台甫：敬辞，旧时用于问人的表字台驾：敬辞，旧称对方台鉴：旧时书信套语，用在开头的称呼之后，表示请对方看信。泰山、泰水：岳父、岳母托福：客套话，依赖别人的富气使自己幸运。外舅

6、：（书）岳父。谦称：谦称是表示谦虚的自称。古代君主自称孤、朕、寡人、不谷。一般人自称臣、仆、愚、蒙、区区、不佞、不敏、不肖、不才、在下、下走、下官、鄙人、小人、小可、后生、晚生、侍生等。女子自称一般用妾、奴等。对他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、内人、山荆、荆屋、山妻，称自己的儿子为小儿、犬子、息男，称女儿为息女、小女等,主要用于口语，常见于戏剧。（1）表示谦逊的态度，用于自称。愚，谦称自己不聪明。鄙，谦称自己学识浅薄。敝，谦称自己或自己的事物不好。卑，谦称自己身份卑微。窃，有私下、私自之意，使用它常有冒失、唐突的含义在内。臣，谦称自己不如对方的身份地位高。仆，谦称自己是对方的仆人，使用它含有

7、为对方服务之意。（2）古代帝王的自谦词有孤（小国之君）、寡（少德之人）、不谷（不善）。（3）古代官吏的自谦词有下官、末官、小吏等。（4）读书人的自谦词有小生、晚生、晚学等，表示自己是新学后代，如贾黯谒范仲淹，日：“某晚生,偶得科第,愿受教。一一?邵氏闻见录？；如果自谦为不才、不佞、不肖，那么表示自己没有才能或才能平庸。？（5）古人称自己一方的亲属朋友时，常用“家、“舍等谦词。“家是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词，如家父、家母、家兄等。“舍用以谦称自己的家或自己的卑幼亲属，前者如寒舍、敝舍，后者如舍弟、舍妹、舍侄等。（6）其他自谦词有：因为古人坐席时尊长者在上，所以晚辈或地位低的人

8、谦称在下；小可是有一定身份的人的自谦，意思是自己很平常、缺乏挂齿；小子是子弟晚辈对父兄尊长的自称；老人自谦时用老朽、老夫、老汉、老拙等；女子自称妾；老和尚自称老衲；对别国称自己的国君为寡君。谦辞谦辞，是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示谦虚的言辞，“家字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君：称父亲；家母、家慈：称母亲；家兄：称兄长；家姐：称姐姐；家叔：称叔叔。“舍字一族。用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍弟：称弟弟；舍妹：称妹妹；舍侄：称侄子；舍亲：称亲戚。“小字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。如小弟：男性在朋友或熟人之间的谦称自己；小儿：

9、谦称自己的儿子；小女：谦称自己的女儿；小人：地位低的人自称；小生（多见于早期白话）：青年读书人自称；小可（多见于早期白话）：谦称自己;小店：谦称自己的商店。“老字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗：谦称自己没有文化；老朽：老年人谦称自己；老脸：年老人指自己的面子；老身：老年妇女谦称自己。“敢字一族。表示冒昧地请求别人。如敢问：用于问对方问题；敢清：用于请求对方做某事；敢烦：用于麻烦对方做某事。“愚字一族。用于自称的谦称。如愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚见：称自己的见解。也可单独用“愚谦称自己。“拙字一族。用于对别人称自己的东西。如拙笔：谦称自己的文字或书画；拙著、拙作：谦称自己的文

10、章；拙见：谦称自己的见解。“敝字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝处：谦称自己的房屋、处所；敝校：谦称自己所在的学校。“鄙字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人：谦称自己；鄙意：谦称自己的意见；鄙见：谦称自己的见解。另外还有寒舍：谦称自己的家；犬子：称自己的儿子；笨鸟先飞：表示自己能力差，恐怕落后，比别人先行一步；抛砖引玉：谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见，等等。尊称和谦称中国是一个礼仪之邦,在称谓方面很讲究,主要有尊称和谦称,其它有自称、他称、鄙称、专称、代称、惯称等。一、尊称尊称,也叫敬称,是对谈话对方表示尊敬的称

11、呼,表示尊称所用的词叫做敬辞.按敬辞的词性分三种情况：（一）是直接用表敬称的代词,一般是单音节词,常用的有“子、而、公、君等，这些均可译作您.（二）是用名词来代替代词称呼对方,这种词都是双音节词,这种称呼又有三中形式:一般的尊称用“先生、吾子等；也可用对方所在的处所或手下的人来代表对方,常用的有“足下、陛下、阁下、执事、左右等；还有用官职身份尊称对方的，如“大王、大夫、将军、公子等。这些名词也都可译为“您，陛下是专称君主皇帝,可不译,官职身份的也可不译.（三）是用形容词来称呼与对方有关的人物行为,这种词一般是双音节词,前一个为形容词,后一个为与人物有关的名词.常见的有：尊:尊府、尊兄、尊驾、尊

12、夫人；贤：贤弟、贤妻仁:仁兄、仁弟贵:贵体（有问候意）、贵姓、贵庚；同j:局朋、局亲、局邻、局见；大:大礼、大作、大驾。这些词一般都不需要翻译.这些敬辞随着社会的开展发生了变化，以上一二两种情况到现在基本不用了；而第三种普遍仍用,这些称呼既很尊重对方,又有亲切感,语言气氛也很和谐.二、谦称谦称，表示谦虚的自称.用来表示谦称的词叫做谦辞。可以分两种情况来认识和掌握。一种是用某些名词来代替代词“我。又可分以下四类：一类是用自己的姓或名表示谦下.“苏子与客泛舟赤壁之下.（?赤壁赋?）用姓；“季父愈闻汝丧之七日.（?祭十二郎文?）用名。二类是用“臣、仆、某、小人自称,表示歉下。“仆以口语遇遭此祸。（?

13、报任安书?）“某自幼熟读兵书。（?失街亭?）三类是妇女往往用“妾、婢、奴、奴婢等表示歉下。“同是被逼迫,君尔妾亦然。（?孔雀东南飞?）四类是君主常用“寡人（寡得之人）、不毂（不善之人）、孤（孤独之人）表示谦下。寡人之于国也,尽心焉耳矣.（?孟子梁惠王上?）这些谦称都可译成我。另一种是用某些词语称呼与自己有关的人物。这种词都是双音节合成词且前一个词修饰后一个词,从修饰词的词性来看,又可分为三种情况。一是用形容词来修饰，以示谦下,常见的有：愚：愚兄、愚弟（此二词都表示“我）、愚见、愚意（这两个“愚均可译为“我的）0敝:敝国、敝邑（“敝相当于“我的）。贱:贱体、贱躯、贱息（在国君皇帝面前称自己的儿子

14、）、贱内（称自己的妻子）。“贱相当于“我的小:小女、小儿、小号。微:微臣卑:卑职.二是用动词来修饰，以行为来表示谦下,常见的有:窃:窃思、窃念、窃闻。（“窃可译为私下私自）伏:伏惟（趴在地上想.在下对上或晚辈对长辈陈述想法时用）、伏闻。（“伏闻圣朝以孝治天下。陈情表？）三是用名词来修饰，以示谦下。在别人面前谦称自己的兄长用“家，“家父、家君、家尊、家严都可用于称自己的父亲；“家母、家慈称自己的母亲；“家兄是称自己的哥哥。在别人面前称呼比自己年纪小或辈分低的亲属用“舍，“舍弟就是自己的弟弟，“舍侄就是自己的侄辈。“家、“舍都可译成“我的”。这些谦称随着社会的开展有了较大的变化。第一种情况基本不用

15、了，第二种情况还有局部仍在用.三、其它称谓自称是在别人面前对自己的称呼。帝王自称“寡人，老人自称“老朽，年幼者在年长者面前自称“小弟，和尚自称“贫道、贫僧，一般人自称“鄙人。谦称都属于自称.他称是称呼别人。如称陪伴新娘的女子为“伴娘，称贵族妇女为“仕女，“夫人在古代称诸侯的妻子,后来用来尊称一般人的妻子,称年老男子为“老丈，称年轻男子为“郎君。尊称都属于他称.鄙称是用轻蔑的口吻称呼别人,如“竖子、小子、女流。专称是某些约定俗成的称谓。如称砍柴的为“樵夫，称船夫为“舟子，称国家的出色人物为“国土。代称是借用别的称谓代替本来的称谓.如用“巾帼代称女子,用“梨园代称戏班,用“俳优代称滑稽演员。代称属于修辞上的借代手法.惯称是用约定俗成的习惯称谓称呼某人。如“老庄是指老子（李耳）和庄子（庄周）及其学说，“郊寒岛瘦是指孟郊和贾岛亲友间礼貌称呼父母同称高堂、椿萱、双亲、膝下。父母单称家父、家严；家母、家