美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx

上传人:王** 文档编号:1052723 上传时间:2024-03-22 格式:DOCX 页数:14 大小:33.45KB
下载 相关 举报
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第1页
第1页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第2页
第2页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第3页
第3页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第4页
第4页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第5页
第5页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第6页
第6页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第7页
第7页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第8页
第8页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第9页
第9页 / 共14页
美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx_第10页
第10页 / 共14页
亲,该文档总共14页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国乡土小说与现代性-AmericanLocalColorFictionandModernity.docx(14页珍藏版)》请在优知文库上搜索。

1、美国乡土小说与现代性AmericanLocalColorFictionandModernity作者:刘英作者简介:刘英,博士,南开大学外国语学院教授、博士生导师,主要从事美国文学方向的研究原文出处:英美文学研究论丛(沪)2014年第201421期第198-210页内容提要:现代化的地理标记常常被认为是“城市的兴起”,因此美国文学史对现代性的研究一向注重城市文学,忽视了乡土文学对现代性的表现。本文将美国乡土小说置于美国现代化进程中地理转型、文化转型、经济转型的背景下,揭示美国乡土小说与现代性的互动:一方面,乡土文学是现代化的产物,另一方面,乡土文学参与了现代化进程。本文认为:美国乡土文学通过突出

2、人物的空间“流动”和身份“杂糅”,既体现了对乡土文明和伦理的留恋和守望,也体现出对现代化科技进步的认同和接受。美国乡土文学的这种矛盾心理彰显了现代性的内在张力。Americanlocalcolorfictionisoftenignoredbythestudyofmodernity.ByplacingAmericanlocalcolorfictioninthecontextofmodernization,thisarticlerevealsthatAmericanlocalcolorfictioninteractswithmodernity.ThisarticlearguesthatAmeric

3、anlocalcolorfictionwasbothshapedbyandshapedtheprocessofmodernization.Intermsofitsattitudetowardmodernity,Americanlocalcolorfictionisambivalent:itbothdisplaysnostalgiatowardthepastoralcountrylifeandembracesthescientificprogressofmodernization.Thisambivalenceisconnectedwiththeinnertensionofmodernity.期

4、刊名称:外国文学研究复印期号:2015年04期关键词:乡土小说/现代性/流动性/杂糅性/IOCaICOIOrfiction;modernity;mobility;hybridity标题注释:本文为教育部人文社科基金项目“全球化背景下的美国文学地域主义研究”(10YJA752019)的阶段性成果。现代化的地理标记常常被认为是城市的兴起”,因此美国文学史对现代性的研究一向注重城市文学,特别是现实主义和自然主义文学,而将表现乡村的文学边缘化。最近三十年来美国城市文学研究的活跃与繁荣愈发凸显出美国乡土文学研究的沉寂和薄弱。这种研究现状既割裂乡村与城市的密切关联,也遮蔽了乡土文学对现代性的深切关注。美国

5、乡土文学通常指美国内战后到20世纪初的地方色彩文学(I。CaICoIorfiction)o目前学界对美国乡土文学的定义主要强调其两个特征:地域特色和田园理想。从田园范畴来讨论美国乡土文学,强调乡土作为无根的现代人的精神皈依;从地域范畴来讨论美国乡土文学,将地域文化和地域自然作为乡土文学的基本要素,强调地域性与现代性标准化和同质化的对立。但这样的定义存在两个问题:第一,将乡村与城市的复杂关系简单化,将其视为前现代与现代的二元对立,即,将乡土视为对于现代性的逃逸和背离,片面地突出乡土文学的文化保守主义倾向;第二,田园理想是一种具有普遍性的怀旧情绪,是一种跨历史的文学传统,贯穿于英美文学和世界文学。

6、对此,英国文论家雷蒙德威廉斯(RaymondWilliams,19211988)在乡村与断(TheCountryandTheCity,1975)有深亥!J分析,美国评论家利奥马克斯(Le。Marx,1919-)在花园里的机器(TheMachineintheGarden:TechnologyandthePastoralIdealinAmerica,2000)中也有鞭辟入里的分析。因此,如果将逃离城市、回归自然作为美国乡土文学的主要特征,则忽视了美国乡土文学的独特历史语境及其对当时现代化进程的重要作用。超越上述研究僵局需要另辟蹊径,当代文化地理学和后殖民批评为此提供了新的思路。本文借鉴雷蒙德威廉斯

7、、列斐伏尔(HenriLefebvre,19011991).道琳玛西(DOreenMassey,1944)、拉图尔(BnJnOLatour,1947)关于乡村/城市、前现代顽代、空间生产的论述以及霍米巴巴(HomiBabha,1949)关于“第三空间、杂糅性(hybridity)的概念,重新思考传统文学史对美国乡土小说的判断,即,美国乡土小说是否与现代化绝缘?是否与城市化对峙、与全球化背道而驰?本文将以此问题为出发点,探讨美国乡土小说与现代性的关联。本文将美国乡土小说置于美国现代化进程中地理转型、文化转型、经济转型的背景下,通过研究城市化和现代化进程如何被反映、折射、嵌入于美国乡土文学,揭示现

8、代化在美国乡土文学中的“隐形在场。本文认为,美国乡土文学既体现了对乡土文明和伦理的留恋和守望,也体现出对现代化科技进步的认同和接受;美国乡土小说兼具双重视野,占据第三空间,通过流动性和杂糅性”,展现了乡土小说对现代性的思考。本文将从两个方面展开论述:一方面,乡土文学是现代性的产物;另一方面,乡土文学参与了现代化进程。一、乡土文学的兴起:杂志铁路文学旅游乡土文学是现代性的产物。乡土小说的产生只有放在现代化进程的历史语境下研究,其意义和文化功能才能被全面展现。在19世纪后期,铁路的高速发展和杂志的规模发行是乡土文学兴起的物质条件,而城市化引起的现代人焦虑是乡土文学兴起的精神需求。美国乡土文学的流行

9、与内战后美国现代印刷业的发展密切相关。在各种印刷品中,杂志对乡土文学的推动作用最大,很多美国文学史对此都有论述。例如,美国文学与文化(AmeriCanLiteratureandCulture1900-1960,2008)一书指出,地方色彩运动在内战后期兴起,与杂志的发行和流通加快同期发生。地域文学在当时起一种虚拟旅游的作用,是体验美国其他地方的一种途径(McDonald49)o关于乡土文学与虚拟旅游的关系,哥伦比亚美国小说史(ColumbiaHistoryoftheAmericanNovel,1991)中也有论述,,19世纪后期的作家在初出茅庐时都在杂志上发表小说。他们所写的乡土小说或地方色彩

10、小说拥有忠实的消费群体,即城市中产阶级。他们对地方色彩文学有浓厚兴趣,一是将乡士作为怀旧对象,作为现代性的他者;二是将乡土作为异域风情,作为扩大视野的途径。因而,地域文学其实是一种文学旅游(Kaplan251252)。乡村旅游在19世纪后期到20世纪初的美国中上阶层群体中很具普遍性。19世纪后期正是美国工业化和城市化开始加速发展的时期。工业化使人变成了机器的附庸,市场化使人的关系变成了交易。同时,工业化造成了大规模的移民,城市化和阶级分化加剧了人们的疏离感、焦虑感和碎片感。迪恩麦克内尔(DeanMacCanneII,1940-)指出欧美现代性的特征就是总是到远离现代性中心的边缘去寻找救赎都市现

11、代怕B疾的药方:对于现代人来讲,真实(authenticity)永远在别处。(Rosaldo3)这里的“真实指的是简单、缎卜的生活方式。乡村旅游作为现代人的精神需求,体现了现代性的悖论:先消灭前现代,然后再缅怀和追念前现代。美国乡土文学的大量出现是对这种需求的回应。19世纪90年代的美国详细阐述了19世纪末期杂志、图书市场与作家的关系。随着图书市场的扩大,图书市场变得越来越分化。大西洋月刊(TheAtIantiCSMOnthly)哈珀斯月刊(Harper,S)等高端杂志主要面向知识精英。这些杂志在波士顿和纽约出版,虽与新英格兰地区的生活联系密切,但很快赢得了全美读者。当时享有盛名的乡土作家布勒

12、特哈特(BretHarte,18361902).玛丽维尔金斯弗里曼(MaryE.WilkinsFreeman,18521930),甚至今日大家耳熟能详的经典作家,都为这些杂志投稿,并受到热烈欢迎,例如,萨拉朱厄特(SaraOrneJewett,18491909)的新英格兰地区的小说、汉姆林加兰(HamlinGarland,I8601940)的西部小说、马克吐温(MarkTwain,18351910)的密西西比河小说、凯特肖邦(KateChopin,18501904)的克里奥尔(CreoIe)小说。亿iff20-127)虽然凯特消邦的觉醒(TheAwakening,1899)被奉为女性主义的旗帜

13、,但肖丰陋其作品中对于新奥尔良风景的生动再现、对当地法语方言绘声绘色的描写也是吸引读者的重要因素。豪厄尔斯(H。WellS)曾代表哈珀斯月刊要她多多投稿。(Ziff309)画代化、标准化进程中,这些地域风情和民俗、民风、方言满足了读者对地方特色的追求,寄托了对前现代的怀念。如果说通过杂志传播的乡土文学充当着文学旅游的功能,这首先归功于铁路现代交通技术发展对“流动性(mobility)的增强。旅游曾经是上层阶级的特权,但铁路的发展推动了旅游的平民化。1847年8月28日,北方铁路通车,丹尼尔韦伯斯特在现场演说:铁路远远超出了这个时代其它的发明。铁路消除了地域障碍,实现了民族团结和社会平等的愿望。

14、穷人和富人都可以乘坐这个交通工具。(利奥马克斯152)19世纪的铁路建设影响了美国的三大地理运动:西进运动,国家统一和城市化。这三大地理运动都涉及人口的空间移动和随之而来的文化碰撞,使聚焦于地区之间关系的乡土小说盛行成为历史的必然。首先,铁路的建成吸引着移民到达曾经由于路途遥远而望而却步的西部,布勒特哈特以描写淘金时代的西部文学而一夜成名,IE是由于人们了解西部的迫切愿望。其次,火车一方面促进联邦统一和城市化,导致文化均质化和标准化,但另一方面,也激发了人们对地方独特性的渴望和对异域文化的兴趣,因此,催生了旅游服务业。旅行写作和乡土小说是这种市场需求驱动的产物。火车改变了人们的地理观,从关注沿

15、途风景转而到关注旅行目的地特色。沃夫冈施维布什(WolfgangSchivelbusch,1941)在铁路旅行:19世纪时间和空间的工业化(TheRailroadJourney:TheIndustrializationofTimeandSpaceintheNineteenthCentury,1977)中指出:前现代社会的交通工具是马车,舟车劳顿让人感觉到路途遥远,而火车的高速行驶消减了人们的空间跨越感,尤其是直达卧铺火车提供的餐车、酒吧、报纸等服务更是让旅客忘记了车外空间的变化,人们的注意力集中在到达站或目的站”(Shivalbusch38)。因此,目的地”一词成为当时旅行写作和乡土小说的热词

16、。哈珀斯新月刊(Harper,sNewMonthlyMagaZine)创刊于1850年的新英格兰地区,与美国铁路建设的开启与发展同期,通过对比该月刊的文章在跨大陆铁路竣工之前与之后的变化,可以看到铁路与旅行写作和乡土文学的关系。哈珀斯新月刊在19世纪60年代大多把西部描述为荒蛮之地,把读者当做探险者,如1860年有一篇文章标题为“到佐治亚绿地狩猎野兽(WildCattleHuntingonGreenIsland,Georgia),配有印第安人狩猎和动物尸体的插图。但到了19世纪70年代,随着铁路的发展,文章的标题一改以前的探险风格,而是将读者作为潜在的旅游客户,如1872年的加利福尼亚州:旅游攻略(CaIifomia:HowtoGoThereandWhattoSeeBytheWay)主要描述

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 文学/艺术/历史 > 文化艺术理论

copyright@ 2008-2023 yzwku网站版权所有

经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-2

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!