《多义短语分析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《多义短语分析.docx(3页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、多义短语分析一、什么是“多义短语”?就是对它的意义可以有多种理解的短语,也就是传统所谓的歧义结构。在语境不明的情况下,它会造成理解上的分歧。比如:他和我的朋友一一理解(1):【他】和【我的朋友】理解(2):【他和我】的【朋友】如果补足语境或增加某些词语,歧义就会消除:小明是他和我的朋友。他昨天和我的朋友上街了。二、许多朋友送来的礼物,多义短语类型分析?许多朋友送来的礼物多义短语分析:1许多+朋友送来的礼物。2许多朋友+送来的礼物。三、多层次短语与多义短语的区别?多层次短语指一个短语中含有多重句子成分,而多义短语指一个短语不只有一层意思。四、汉语多义短语举例?回答问题:汉语多义短语,要求举例?汉
2、语言不仅仅是丰富,而且一个句子,一个短语,一个词都有几种解释,如果不把它放在具体的语言环境中,它的意思就不好确定。例如短语“鸡不吃了”。由于没有语言环境,单单的理解可以是一一鸡不吃食物了。也可以理解为一一鸡,这道菜不吃了。首先产生多义短语的原因常常是短语没有了语境因素的制约,短语中的词,结构层次,结构关系或语义关系有多种解释。短语的结构类型有:并列短语,偏正短语,动宾短语,后补短语,主谓短语,方位短语,介宾短语,的字短语,复指短语,固定短语。如:1、咬死了猎人的/狗。(定中短语)2、咬死了/猎人的狗。(动宾短语)第一句理解为一条咬死过猎人的狗。第二句理解为把猎人的狗咬死了。蜜蜂蜗牛驿路梨花。就
3、是个多义短语五、用层次分析法分析多义短语:1.他的哥哥和妹妹的三个朋友2.照顾孩子的妈妈?断句不同就有歧义他的哥哥和妹妹的三位朋友(偏正),他的哥哥和妹妹的三位朋友(联合)热爱人民的军队(偏正),热爱人民的军队(动宾)三个报社的记者和编辑(偏正),三个报社的记者和编辑(联合)看打乒乓球的中小学生(偏正),看打乒乓球的中小学生(动宾)对售货员的意见(介词短语),对售货员的意见(偏正)照顾孩子的妈妈(偏正),照顾孩子的妈妈(动宾)反对用人唯亲的成XX(偏正),反对用人唯亲的成XX(动宾)讨厌酗酒和赌博的女人(偏正),讨厌酗酒和赌博的女人(动宾)六、他们三人一组这句话是多义短语吗?他们三人一组这句话是多义短语,一个是三个人分成一个小组,组在这里是名词。还有他们三人一组,意思是他们三个人合作组合比如一个零件什么的,这里组表示动作,是动词。一字多义,放在句子中可以表达不同的意思。比如组词,小组是组名词,组合,组建组是动词