《汉书-高帝纪》与《史记-高祖本纪》对比阅读（附答案解析与译文）.docx

《《汉书-高帝纪》与《史记-高祖本纪》对比阅读（附答案解析与译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《汉书-高帝纪》与《史记-高祖本纪》对比阅读（附答案解析与译文）.docx（3页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、汉书高帝纪与史记高祖本纪对比阅读（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成1014题。材料一：,沛丰邑中阳里人也，姓刘氏。高祖以亭长为县送徒骊山，徒多道亡。自度比至皆忘之到丰西泽中亭止饮夜皆解纵所送徒。日：“公等皆去，吾亦从此逝矣！”徒中壮士愿从者十余人。秦二世元年秋七月，陈涉起薪。至陈，自立为楚王，遣武臣、张耳、陈余略赵地。八月，武臣自立为赵王。郡县多杀长吏以应涉。九月，沛令欲以沛应之。掾、主吏萧何、曹参曰：“君为秦吏，今欲背之，帅沛子弟，恐不听。愿君召诸亡在外者，可得数百人，因以劫众，众不敢不听乃令樊啥召高祖。高祖之众已数百人矣。樊哙丛高祖来。沛令后悔，恐其有变，乃闭城城守，欲诛萧、曹。萧

2、、曹恐，逾城保高祖。高祖乃书帛射城上，与沛父老曰：“天下同苦秦久矣。今父老虽为沛令守，诸侯并起，今屠沛。沛令共诛令，择可立立之，以应诸侯，即室家完。不然，父子俱屠，无为也父老乃帅子弟共杀沛令，开城门迎高祖，欲以为沛令。高祖日：“天下方扰，诸侯并起，今置将不看，一败涂地。吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟。此大事，愿更择可者。”高祖数让，众莫肯为，高祖乃立为沛公。于是少年豪吏如萧、曹、焚啥等皆为收沛子弟，得三千人。（选自班固汉书高帝纪，有删改）材料二：高祖置酒洛阳南宫。高祖日：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对日：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然

3、陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒物嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。”高祖日：“公知其一，未知其二。夫运筹策惟帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也J（选自司马迁史记高祖本纪，有删改）10 .材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）自度比至A皆亡之B到丰西泽C中亭D止E饮F夜G皆解纵H所送徒。11 .下列对材料中加点的词

4、语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A.高祖，指汉高祖刘邦，在楚汉相争中，刘邦战胜项羽而取得天下，建立西汉。B.从，跟从、跟随，与屈原列传“齐与楚从亲”中的“从”含义相同。C.”今置将不善”与“答其善意”（苏武传）两句中的“善”含义不同。D.贤，有德行的人，与论语十二章“见贤思齐焉”中的“贤”含义相同。12 .下列对材料中有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（）A.陈涉在薪县起义，后来自立为楚王。很多郡县响应陈涉起义，沛县县令也想在沛县响应起义，但萧何、曹参反对县令响应陈涉起义。B.县令让樊哙召回高祖，高祖回来了。沛县县令后悔了，便关闭城门据守,想杀掉萧何、曹参。萧何、曹参恐惧，翻

5、越城墙投靠高祖。C.高祖写信射到城上，对父老说，天下都被秦朝坑害很久了，诸侯都起兵,将要杀光城里的人，如不响应诸侯，难以保全家室性命。D.高祖在洛阳南宫摆设酒宴，他要求各位列侯将领回答他能拥有天下是因为什么的问题，高祖对高起、王陵的回答并不完全认同。13 .把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟。（4分）译文：（2）此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。（4分）译文：14 .刘邦最终取得天下有多方面的原因，从这两则材料中可以得出哪些原因？请简要概括。（3分）【答案解析】10. BDF（原文标点）自度比至皆亡之，到丰西泽中亭，止饮，夜皆解纵所

6、送徒。11. B（“齐与楚从亲”中的“从”含义为“合纵”，与文中加点的“从”含义不同）12. A（“但萧何、曹参反对县令响应陈涉起义”曲解文意，根据原文可知，萧何、曹参不是反对县令响应陈涉起义，而是担心不会有人从命）13. （1）我不敢怜爱自己，恐怕能力薄弱，不能保全父兄子弟。（“自爱”“能建完”翻译正确各1分，句意1分。自爱，怜爱自己；能薄，能力薄弱；完，保全）（2）这三个人，都是人中豪杰，我能任用（重用）他们，这就是我取得天下的原因。（“者也”“用”“所以”翻译正确各1分，句意1分。者也，表判断；用，任用，重用；所以，的原因）14. 有担当精神，善于赢得人心；分封功臣，与他们同享利益；知人

7、善任，取人之长。（每点1分，意思答对即可。如有其他答案，言之成理的酌情给分）【参考译文】材料一：高祖，是沛县丰邑中阳里人，姓刘。高祖以亭长的身份为县里押送犯人前往骊山劳动，犯人多在路上逃走。他估计到了骊山就跑光了，行至丰西泽中亭，停下喝酒，夜间释放了所押送的犯人。他说：“诸位都走吧，我也从此逃跑了！”犯人中的壮士愿跟随他的有十几人。秦二世元年秋七月，陈涉在薪县起义。后到陈县，陈涉自立为楚王，派武臣、张耳、陈余侵占赵地。八月，武臣自立为赵王。各郡县百姓多杀其官吏来响应陈涉起义。九月，沛县县令想在沛县响应起义。主吏萧何、掾属曹参说：“您身为秦朝官吏，现在想背叛朝廷，率领沛县子弟，恐怕不会有人从命。

8、希望您召回各位逃亡在外的人，可以得到几百人，用来威胁众人，众人不敢不听。”县令便让奥哙召回高祖。这时高祖手下已有几百人。（不久）樊哙跟从高祖回来。沛县县令后悔起来，害怕发生变故，便关闭城门据守，想杀掉萧何、曹参。萧、曹恐惧，翻越城墙投靠高祖。高祖便写信射到城上，对沛县父老说：“天下都被秦朝坑害很久了。虽然今日父老为沛县县令守城，但诸侯都起兵，将要杀光城里的人。沛县众人今天同杀县令，选择可以立为首领的人拥立起来，以响应诸侯，就可以保全家室性命。不然，父子都将被杀，是白送死。”父老便率其子弟同杀沛县县令，打开城门迎接高祖，想立他做沛县县令。高祖说:“天下正在骚动，诸侯都起兵，要是选拔首领不当，会一

9、败涂地。我不敢怜爱自己，恐怕能力薄弱，不能保全父兄子弟。这是大事，希望另选可以胜任的人。”高祖再三推让，众人没有愿意干的，高祖于是被立为沛公。于是年轻能干的官吏如萧何、曹参、樊哙等都去招募沛县子弟，共收了三千人。材料二：高祖在洛阳南宫摆设酒宴。高祖说：“各位列侯将领不要隐瞒我，都要说真话。我之所以能拥有天下，是因为什么呢？项羽之所以失去天下，又是因为什么呢？”高起、王陵回答说：“陛下傲慢而轻侮别人，项羽仁义而爱惜别人。但是陛下派人攻打城池夺取土地，攻下的地方就分封给他们，与天下人同享利益。项羽嫉妒贤能的人，对有功的人进行伤害，对贤能的人随便怀疑，战胜了不给人论功行赏，夺得了土地不给人好处，这是他失去天下的原因。”高祖说：“你们只知其一，不知其二。运筹帷幄之中，决胜千里之外，我比不上张子房。平定国家，安抚百姓，供给粮饷，不断绝运粮通道，我比不上萧何。统率百万大军，战必胜，攻必取，我比不上韩信。这三个人，都是人中豪杰，我能任用（重用）他们，这就是我取得天下的原因。”