赵孟頫孝经全文及译文.docx

《赵孟頫孝经全文及译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赵孟頫孝经全文及译文.docx（2页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、赵孟孝经全文及译文孝经是传统文化的精华所在，也是专述孝道的伦理类经典著作，被列为“十三经之一。以下是孝经的部分内容：原文：开宗明义章第一孔子闲居，曾参侍坐。孔子日：“先人有言日：子之事亲也，居则致其敬，养则致其乐，病则致其忧，丧则致其哀，祭则致其严。五者备矣，然后能事亲。事亲者，居上不骄。为下不乱，在丑不争。居上骄则亡。为下而乱则刑，在丑而争则兵。三者不除，虽日用三牲之养。犹为不孝也。”曾参有顷少间，日：“敢问何谓孝？“孔子日：昔者天子有争臣七人，虽无道，不失其天下；诸侯有争臣五人,虽无道。不失其国；大夫有争臣三人，虽无道，不失其家：土有争友，则身不离于令名；父有争子。则身不陷于不义。故当不义

2、。则子不可以不争于父，臣不可以不争于君:故当不义则争之。从父之令。又焉得为孝乎！”译文：开篇明义章第一孔子在家闲坐。他的学生曾参在旁边陪坐。孔子说：“古时候的圣贤之王有至高无上的德行、精要奥妙的道理。他们用来和胞感染上下人心，使天下百姓人民和睦相处。大家都没有怨恨不满。你知道这些圣贤之王用来和胞感染上下人心的究竟是什么吗？曾参立刻离开座位恭敬地回答说：“学生我不够聪敏，哪里会知道这些呢?孔子说：“这就是孝道。它是一切德行的根本，也是教化产生的根源。你回到原来的位置坐下，我告诉你。人的身体四肢、毛发皮肤都是父母赋予的，我们必须小心谨慎地爱护它，不敢有所毁损伤残。这就是尽孝的开始。人在世上遵循仁义道德有所建树、功业显赫，使父母显赫荣耀、名声流传于后世，这是孝的终极目标。”至于爱敬尽于奉养双亲、而德教加于百姓人民刑于四海所辖之地。这可以说是天子的孝道了。”