户口本翻译模板.docx

《户口本翻译模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《户口本翻译模板.docx（6页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、ChangeofRegisteredItemsandRecordItemChange,AftertheChangeDateofthechangeSignedandsealedbytheundertakerNon-agriculturalHouseholdRegisterCardforPermanentResidentNameHouseholder/RelationshipwiththeHouseholderSonNameusedbeforeGenderMaleBirthplaceTiedongDistrict,AnshanCity,LiaoningProvinceNationalityHanN

2、ativeplaceLiaoyangCityjLiaoningProvinceBirthdateOtherplaceofresidenceReligiousfaithI.D.CardNo.BodyheightBloodtypeEducationalattainmentsPrimarySchoolMaritalstatusUnmarriedMilitaryserviceNomilitaryserviceServiceplaceOccupationWhenandfromwheretoth运city(county)BirthdeclarationonJuly7,1986Whenandfromwher

3、etothisresidenceSignedandsealedbytheundertaker:Dateofregistration:ChangeofRegisteredItemsandRecordItemChange,AftertheChangeDateofthechangeSignedandsealedbytheundertakerNon-agriculturalHouseholdRegisterCardforPermanentResidentNameHouseholder/RelationshipwiththeHouseholderWifeNameusedbeforeGenderFemal

4、eBirthplaceBeijingCityNationalityHanNativeplaceBirthdateOtherplaceofresidenceReligiousfaithI.D.CardNo.Bodyheight1BloodtypeEducationalattainmentsJuniorCollegeMaritalstatusMarriedMilitaryserviceNomilitaryserviceServiceplaceOccupationWhenandfromwheretothiscity(county)EmigratedtoBeijingonDec.21,1961When

5、andfromwheretothisresidenceOnDec.12,2006,MovedfromNo.64YouhaoHuanshanRoadSignedandsealedbytheundertaker:Dateofregistration:AENTION1. TheHouseholdRegisterisalegalinstrumentforprovingthecitizenshipandrelationshipbetweenfamilymembers.Itisthemainbasisforinquiringandcheckingthehouseholdregistrationstatus

6、ofcitizensbytheHouseholdRegistrationOrgan.Thehouseholderormembersofthehouseholdshall,uponrequest,submittheHouseholdRegistertotheofficialsoftheHouseholdRegistrationOrganforchecking.2. ThehouseholdershallproperlykeeptheHouseholdRegisterinasafeplace.Unauthorizedaltering,transferring,orlendingtheHouseho

7、ldRegistertoothersarestrictlyforbidden.ReporttotheHouseholdRegistrationOrganimmediatelyshoulditbelost.3. OnlytheHouseholdRegistrationOrganmayrecorddataontotheHouseholdRegister.NoneoftheOtherorganizationsorindividualsmayrecordanythingontotheHouseholdRegister.4. Ifanyoftheregistereditems,suchasthenumb

8、eroffamilymembers,havechanged,theholderoftheHouseholdRegistershallbringtheHouseholdRegistertotheHouseholdRegistrationOrganforupdating.5. Uponmigratingofthewholehouseholdoutoftheprecinct,thehouseholdershallsubmittheHouseholdRegistertotheHouseholdRegistrationOrganforrevocation.HouseholdNon-agricultura

9、lHouseholdHouseholderNameHouseholdNumberAddressProvincialPublicSecurityOrganizationHousehold-specialSeal:1.iaoningProvincialPubHcSecurityBureauHousehold-SpecialHouseholdRegisterOfficeHousehold-specialSeal:AnshanMunicipalPublicSecurityBureauHousehold-specialSignedandsealedbytheundertaker:Issuedon:Dec.12,2006