《角色》:随时光流转的面容.docx
《《角色》:随时光流转的面容.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《角色》:随时光流转的面容.docx(5页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、小说评介角色:随时光流转的面容文/王栩(作品:角色,蒙古国齐嘎拉桑著,照日格图译,刊载于译林2015年第6期)阿穆尔吉雅的变化是令人吃惊的。实则,又是极为平常的。这全然在于,她成了阿拉坦那仁的妻子后,就同“我”所熟悉的一类人不一样了。“我”熟悉的一类人是多年前,住在教师公寓里的那帮“刚刚独立生活的年轻人”。那时,教师公寓热闹异常,在作者对过往年代身临其境的描述下,呈现出“那时候大家都不富裕”但其乐融融的邻里景致。其中最具代表性的一幕,“只要有人在家,这里的门就大都敞开着”寄寓了作者记忆里并未消逝的关乎美好的一切。而在不对他人有任何防范意识的年代里,阿拉坦那仁一家是当年的教师公寓独特的存在。阿拉
2、坦那仁一家不大开门,他们家的事邻里间也知道不少。这不仅仅全赖阿拉坦那仁有一个慈祥的母亲,乐观的性格让老人喜欢把所见所闻说出来与邻居分享,还在于阿拉坦那仁爱在家里举办聚会,光顾他们家的客人身份越来越高。在过往的年代里,阿拉坦那仁的张扬是会引来人们对他侧目而视的。就“我”而言,不会选择同这样的人做朋友。既然“我”的心性如此,接下来的故事就在不同类型之人的心性冲突下犹如注定般的上演着。阿穆尔吉雅原本是一个脸蛋红扑扑的乡下姑娘,编着两条大辫子是她甫一出场,便以纯朴示人的标志。这个标志不久就在其身上了无踪迹。阿穆尔吉雅成了阿拉坦那仁的妻子,离开了“我”所熟悉的一类人,进入到另一类人的圈子里。这个圈子对阿
3、穆尔吉雅的改造是由内到外,彻头彻尾的。阿穆尔吉雅背着名贵的包出门,“说话也很霸道”。在学业上没啥起色的阿穆尔吉雅,如何张扬自我倒学得挺快。这恰好反映了作者欲借机表达的关于日常生活的一种认识。纯朴的阿穆尔吉雅原本有着白纸般的底色,就看如何对其涂抹、上色。不同的描画会收获色彩迥异的作品。呆在“我”熟悉的一类人里,阿穆尔吉雅极有可能还是脸蛋红扑扑的乡下姑娘,进入阿拉坦那仁熟悉的圈子,阿穆尔吉雅则随着时光的流转,离“我”记忆里的纯朴愈来愈远。流转的时光在阿拉坦那仁一类人身上变化的极为明显。最典型的变化莫过于观念的日新月异,更新的速度是“我”所在的一类群体赶不上趟的。在同阿穆尔吉雅相识的那些年,“我”明
4、白了这个乡下姑娘因为掉进了阿拉坦那仁设下的圈套而终于成为后者的妻子。可“我”不明白的是,阿穆尔吉雅为何还要和阿拉坦那仁生活在一起呢?这个疑问,“我”会从思想境界的高度把它想的很复杂,实际上,阿穆尔吉雅的答案很简单,“你毁了我最珍贵的东西,我就一辈子都不离开你,让你养我一辈子”所有关于抗争和说教的东西在阿穆尔吉雅的答案面前难免会出现不值一文的尴尬。因为它是阿穆尔吉雅主动的选择,她不会想着被动去接受抗争和说教,从内在的本质上来讲,她跟阿拉坦那仁是一类人,只是不幸生长在乡下,在那里度过了她的整个少女时期。因此,阿拉坦那仁的圈子对她的改造显然是极具成效的。阿穆尔吉雅不但迅速转变了自己的外在形象,还以独



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 角色 随时 流转 面容
