专升本汉译英.ppt

《专升本汉译英.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专升本汉译英.ppt（95页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、汉译英第一节汉译英第二节)。 汉译英第三节汉译英第四节汉译英第五节汉译英第六节We have to train more first-class engineers to students should be praised and held up as examples to otherstudents.Not until we our anti-intellectualism do we to remain a world-class power.汉译英第七节汉译英第八节It took the American writer more than three years to write t

2、he book, during which he ran into many unimaginable difficulties.汉译英第九节shield children from the knowledge汉译英第十节Translation The old woman, overwhelmed by grief, could hardly/barely walk on her own.Translation Translation 汉译英第十一节 天道酬勤。（自助者，天助之。） God helps those who help themselves. 不入虎穴焉得虎子。 Nothing v

3、enture, nothing gain. 三人行，则必有我师。 If three men are walking together, one of them is bound to be good enough to be my teacher. 弟子不必不如师，师不必贤于弟子。 A student is not necessarily inferior to his teacher, nor does a teacher necessarily be more virtuous and talented than his student. 道之所存，师之所存也。 Where there is the doctrine, there is my teacher. 有朋自远方来，不亦乐乎？ Its a great pleasure to have a friend coming from afar.