GB_T 20001.1-2024 标准起草规则 第1部分_术语（正式版）.docx

《GB_T 20001.1-2024 标准起草规则 第1部分_术语（正式版）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB_T 20001.1-2024 标准起草规则 第1部分_术语（正式版）.docx（37页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、ICS01.020:01.120CCSA00GB中华人民共和家标准GB,20(M)1.12024代,GBT2(HMn.12001标准起草规则第1部分：术语Ru1.esfordraftingstandardsPart1:Termino1.ogy2024T（三）I实旅2024-03-15发布国家市场监督管理总局心士国家标准化管理委员会发布前言III引言VI范围I2规范性引用文件i3术语和定义i3.1 术语的标准化I3.2 概念及其排列23.3 颖域及专业33.4 慨会表示34通则65准备工作75.1 使用者确定75.2 领域、专业和内容主题的界定75.3 少数民族谱*术语编写75.4 资料搜集5.

2、5 资料评价5.6 确定基本工作流程5.7 日程发拟定6标准化术语条目的数据类目97术语标准术语条目及其组织IO7.1 概念篇选及术语建立IO72术语数据来案I1.7.3 术语数据记录I1.7.4 术语候选表的建立1375柢念域和概念体系的建立137.6 术语条目排序138术谙标准的命名要求159术语标准范围编写要求1510术语标准术语条日的内容及起草要求1510.1 通则1510.2 条目分级及编号1610.3 术语1710.4 符号22105定义2210.6 非文字表述2510.7 术语条目的示例2610.8 术语条目的注2610.9 术语条目的源文献说明2710.10 术语条目引用27I

3、1.术潘标准的索引2811.1 基本要求2811.2 索引中术语表示形式2912术语标准参考文献2913非术语标准术语条目组织及编写3013.1 术语3013.2 术语分级3013.3 条目排序3013.4 索引30的文献31本文件按照GRT1.1-20204标准化匚作导则笫】部分：标准化文件的结构和起草规则的规定起草.GRT20001与GRT1.标准彳tT作导则3、GBr200W标准化工作指南9、GwrX）O024标准中特定内容的起草、GBT2（X034标状制定的特殊程序X和GRT200N皿体标掂化3共同构成支撑标准制定工作的基础性国家标准体系。本文件是GBT20001的第1部分，GBT20

4、001已经发布了以卜部分： 标准起草规则第I部分：术语：一标准漏写规则第2部分：符号标准： 标准编写规则第3部分：分类标准： 标准潴写规则第4部分：试脸方法标准： 标准编写规则第5部分：规葩标准； 标准漏写规则第6部分：规程标准： 标准编写规则第7部分：指第标准：标准起草规则第8部分：评价标准：一标准编写规则第10部分：产品标准：标准编写规则第U部分：管理体系标准.本文件代抄GB20001.120014标准编写规则第1部分：术语，与GR，T2（XX）I.I-2001相比.除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：a）更改了“范围”中标准适用范围（见第1章，2001年版的第1章）；b）更改了对

5、术语标准化工作的通则（见第4章，2001年版的第4章）；c）增M1.了少数民族语言术语编局的要求（见5.3）：d）增加了所引文献为译文时，对译文的要求（见5.5.2）;0增加了对术语条目的主要数据类目的概述描述（见第6章）：O删除了按系统编排的术语标掂的索引编写要求（见2001年版的6.7.2）;加删除了对红合术语进行索引的要求（她2001年版的6.7.4）;h）删除/图示表示的要求（见2001年版的6.8）:i）增加了概念筋选及对术语建立的要求（见7.1）;j）增加了采集数据时，术语使用信息记录的要求，以及对于与非文字指称相关的数据的记录内容（见7.3.2）：k）增加了术语标准范围起草的规则

6、（见第9章）；1）增加了引用其他标准中术语的基本要求（见io.D:m）更改了对术语条目编号的要求（见10.2,2001年版的6.5.2）：n）增加确定术语采用或别的要求（见10.3.1）;0）更改了极念最先采用的指称的名称，将“优先术语”更改为“首选术语”（见10.22.1.2001年版的6.5.3）;P）增加了书面形式、语法信息及使用信息（见10.3.3）;q）增加了对符号采用级别的要求（见10.42）;D增加了对非文字表述的要求（见10.6）;s）增加了对术语条目源文蛾的说明（见10.9）;O增加r非术语标准中术语条目及其组织的要求（见第13率）,i龄工总本文件的某些内容可能涉及专利。本文

7、件的发布机构不承担识别专利的贡任。本文件由全国语者与术语标准化技术委员会（SACrrc621提出并白11.本文件起电单位：中国标准化研究院、上海对外经贸大学、全国科学技术名诃审定委员会事务中心、湖北省标准化与质锻研究院、华南师范大学、西藏自治区标准化研究所、中国质量标准出版传媒行限公司、广东外语外贸大学、广州中医药大学、武庆医科大学附属儿率医院、广州网方学院、北京信息科R大学、中国科学技术佶息研究所、中国中医科学院、阴城大学、中国中医科学院中医药信息研究所、北京师范大学、江苏科技大学、北京九图文化传媒有限公司.本文件主要起草人：王海涛、普馨宇、力浣亮、张晖、代晓明、陈炎明、徐术坤、郝天永、扎桑

8、拉姆、扎西央宗、魏洁、刘晓东、蒋盛益、西东、栅、窗耳、吕学旗、磷、源孜、周洪伟、曲仰理、聂大所、周长者、严可、贺莉丽.本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为：1988年首次发布为GB.T1.61988.1997年第一次修订；2001年第二次修订为GBrr20001.12001;本次为第三次修订.IM制定高质状的标准化文件是标准化活动的内容之，为j保证标准化活动的有效性，我国已经建立并不断完善支撵标准制定工作的加础性国家标准体系。在该标准体系中，GBT1.1-20200标准化工作导则第1的分：标准化文件的结构和起草规则3是确立普遍适用于起草各类标准通用规则的国家标准，但对于具体标准化文件的起草

9、，还需要确立更有针对性的特定规则，形成总体规则与特定规则相结合的规则体系，以便促进形成高质后的标准化文件。GBT20001即是为了确立特定规则而编制的文件，依据标准内容的功能或标准针对的标准化财象.标准被划分为不同的功能类型或对象类别,针对不同功能类型、对阪类别的标准蠹要分别确立起草规则，因此将GB，T20001分为两组：第10部分之前为第一组，针对不同功能类型的标准确立起草规则，其中第1部分不仅适用于术语标准中术语起以，也适用于非术语标准中术语起草，肘于非术语标准中术语和定义章节，给出明确、细化、具体的体例、格式等起草规则：第K）部分（含）以后为第二组，针对不同对软类别的标准确立起草规则.为

10、了在起草标准时充分体现标准的功能，GBrr2（XK）中的第一组文件将针对各功能类型标准确立要遵守的起草规则，拟由8个部分构成， 第1部分：术用目的在于确立适W于标准化文件中术语条目起草的总体原则和要求。第2部分：符号标准.目的在于确立适用于起草符号标准需要遵守的总体原则和相关规则. 第3湿分：分类标准。11的在于确立适用于起草分类标准而要遵守的总体原则和相关规则， 第4部分：试验方法标准。目的在于确立适用于试险方法标准衡要遵守的总体原则和相关规则. 第5部分：规范标准.I1.的在于确立适用于起草规范标准衙要遵守的总体原则和相关规则。一第6部分：规程标准，目的在丁确立适用丁起草规程标准需要遵守的

11、总体原则和相关规则。 第7部分：指南标准，目的在于确立适用于起草指南标准需要遵守的总体原则和相关规则。一第8部分：评价标准.目的在于为规定可量化的评价指标体系的标准确立起草规则,以便能评价产抽、过程、服务或彩M得出较全面的结果.本次对GBfr200O1.1.的修订，由点考虑了所有标准化文件中术语条目起草要求，确立术语条目及数据类目的组税和结构、术语条目内容及起草要求，通过确立更加详细的术语起草要求，让文件起草者在起草各类标准化文件中的术语时有据可依，从而提高术语的规范化程度，提高标准化文件质录，仃效推动标准文本与信息化的眼合,对保证我国术语资源的健展、持续发展和长期有效利用具有更要意义.标准起

12、草规则第部分：术语本文件规定了标准化文件中术语条目起草要求，确立了术语条目解制流程、术语条目及数据类目的俎想和结构、术语条目内容及起草要求索引要求，本文件适用于标准化文件中术语条目的编制、起点和管理，其他文件起草、术语工作参照使用，注：标准化文件不限定于术语标HE，也包括非术谓标准2发范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注I期的引用文件.仅该H期对应的版本适用于本文件：不注H期的引用文件,其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB.TI.I-2O2O标准化工作导则第I部分：标准化文件的结构和起草规则GB.T2659.1世界各国和地区及其行政区

13、划名称代码第1部分：国家和地区代码GB门2659.2世界各国和地区及其行政区划名称代码第2部分：行政M划代码GBHHO1.有关的、单位和符号的一般原则GBI-3102（所有部分）贵和单位GBrr4880.1语种名称代码第1部分：2字母代码GBI-4880.2谱种名称代码第2部分：3字母代码GBXT7714信息与文献参考文献著录规则GB,T101122019术语工作原则与方法GBT134181992文字条目通用排序规则GB.T16785术语工作概念和术语的协网GBfF4836信息与文献文字名称表示代码ISO12620-1:2022术语费源管理致出;类目第I部分：规范（ManagcmcmOfICm

14、1.ino1.ogyrc-ourccs-DatacategoriesPanI!Specifications)3*WRUCX下列术语和定义适用于本文件。3.1术i*的标法化temino1.ogystandard界定特定领域（3.3.1）或专业（3.3.2）中使用的微含域2D的指称（3.4.1.1.D及其定义（3.4.2.D的标准。注1:术谱标准包含术谙及其定义.有时建附有图、注、示例、公式等.注2：术语标准租其他M徙化文件中的“术语和定义”要案通常包含个以上术谙条也即包含一个术语数据集合.来源：GBT20000.12014,72有修改3.1.2术语条目tndno1.og1.c1.entry与一个

15、Ut念(3.2.DMI关的术语数据(3.1.3)的集合。注：无论是汉语标准还居包括少数民挟语言在内的多种语言标准，便刖GRT10112201播出的原则和方法所8制的术语条目遵循相同的构原则。来源：ISO1087:20193.623.1.3术语数据termino1.ogica1.data与概念3.2.I)或其指称(3.4.1.1.1)有关的数据.电常财术语懒包括指称GI1.1.I)、定义C1.4.21)、语境、注、语法标记、专业斥id、谱言标识符、国家标识符和源标识符.来源rISO1087:2019.3.6.1)3.1.4术语责IKtermino1.ogyresource术语数据里合termino1.ogica1.dataCo1.1.cctioniTDC术语条目(3.1.2)的柒合。注