2024年欧美经典电影台词对白.docx

《2024年欧美经典电影台词对白.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2024年欧美经典电影台词对白.docx（11页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、2024年欧美经典电影台词对白欧美经典电影台词对白一、GShawshankRedemptiOn肖申克救赎1 .Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里，它们每一片羽毛都闪烁着自由光辉.2 .Thereissomethinginside,thattheycantgetto,thattheycanttouch.Thatsyours.月理一种内在东西，他口到达不了,也无法触及梆是你。3 .Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.A

2、ndnogoodthingeverdies.希望是一个好东西,或许是最好,好东西是不会消亡.二、（ForrestGump阿甘正传1.1.ifev/as1.ikeaboxofchoco1.ates,youneverknowwhatyouregonnaget.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料.2.Stupidisasstupiddoes.立人做量事（傻人有傻福）.3.Mirac1.eshappeneveryday.奇迹每天都在发生.4JennyandIwas1.ikepeasandcarrots.我和珍妮形影不离.5 .Haveyougivenanythoughttoyourfuture?你有

3、没有为将来准备过呢.6 .Youjuststayawayfrommep1.ease.求你离开我.7.Ifyouareeverintroub1.e,donttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开.8.Itmademe1.ook1.ikeaduckinwater.它让我如鱼得水.9.Deathisjustapartof1.ife,somethingwerea1.1.destinedtodo.死亡是生命一部分，是我们注定要做一件事.10.1WaSmessedupfora1.ongtime.这些年我一塌糊涂.11.1dontknowi

4、fweeachhaveadestiny,orifwerea1.1.justf1.oatingaroundaccidenta1.1.y1.ikeonabreeze.我不哪们是否有着各自命运，还是只是到处随风卷浮.三、The1.ionKing王1 .Everythingyouseeexiststogetherinade1.icateba1.ance.世界上全部生命都在微妙平衡中生存.1.1 1.aughinthefaceofdanger.顺急就越合我心愿.3.Imon1.ybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesntmeanyougo1.ookingfortroub1.e

5、.我只是在必要时候才会英勇，英勇并不代表你要到处闯祸.4.Whenthewor1.dturnsitsbackonyou.youturnyourbackonthevorid.例如这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它.1.1 ts1.ikeyouarebackfromthedead.似乎你是死而复生似.6 .Youcantchangethepast过去事是不行以变更.7 .Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitor1.earnfromit.对，过去是痛楚，但我认为你要么可以躲潮,要么可以向它学习.8 .Thisismykingdom.

6、IfIdontfightforit.whowi1.1.?这是我国土,我不为她而战斗,谨为呢？9 .Whyshou1.dIbe1.ieveyou?Everythingyoueverto1.dmewasa1.ie.我为何要信任你?你所说一切都是谎话.IOJIImakeituptoyou,Ipromise.我会*M尝你，我保证.四、（GonewithTheWind乱世佳人Handistheon1.ythinginthewor1.dworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseitstheon1.ythingthat1.asts.土地是世界

7、上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之栖牲东西,因为它是唯一永恒东西.2.1wish1cou1.dbemore1.ikeyou.我要像你一样就好了.3.Whatevercomes,III1.oveyou,justasIdonov.Unti1.Idie.无论发生什么事,我都会像现在一择爱你,百到恒久4.1thinkitshardwinningawarwithwords.我认为纸上淡兵没什么作用.5.Sir,yourenogent1.eman.Andyoumissareno1.ady.先生,你可看不是个君子,小姐,你也不是什么淑女.6.1nevergiveanythingv/ithoutexpec

8、tingsomethinginreturn.1a1.waysgetpaid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到酬劳.7Jnspiteofyouandmeandthewho1.esi1.1.ywor1.dgoingtopiecesaroundus,I1.oveyou哪怕是世界末日我都会爱若你.1.1 1.oveyoumorethanIveever1.ovedanywoman.AndIvewaited1.ongerforyouthanIvewaitedforanywoman.此句只可意会不行言传9 Jf1haveto1.ie,stea1.,cheatorki1.1.,asGodasmywit

9、ness,IIIneverbehungryagain!即使让我撒谎,去偷,去笑,去杀人,上帝作证我再也不要挨饿了.10 NowIfindmyse1.finawor1.dwhichformeisvorsethandeath.Awor1.dinwhichthereisnop1.aceforme.现在我发觉自己活在一个比死还要苦痛世界,一个无我容身之处世界.11 .Yourethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwi1.1.nevermakeyouhappy.你把自己华蜜拱手相让I去追求一些根本不会让你华蜜东

10、西.12 .Home.I1.1.gohome.AndIIIthinkofsomewaytogethimback.Aftera1.1.,tomo11owisanotherday.家,我要回家.我要想方法让他回来.不管怎样,明天又是全新一天.五、灯ITANIC泰坦尼克号1.Outv/ard1.y,Iwaseverythingawe1.1.-broughtupgir1.shou1.dbe.Inside,Iwasscreaming.外表看,我是个教养良好小俎骨子里我很S瓶13 Werethe1.uckiestsons-of-bitchesinthewor1.d.我们走运极了14 Thereisnoth

11、ingIcou1.dntgiveyou,thereisnothingIwou1.ddenyyou,ifyouwou1.dnotdenyme.Openyourehearttome.IS如你不违反我你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你1.交给我f1.巴15 Whatthepurposeofuniversityistofindasuitab1.ehusband.读高校目是找一个好丈夫.16 Remember,they1.ovemoney,sojustpretend1.ikeyouownago1.dmineandyoureinthec1.ub.只要你装得很有钱样子他1口就会跟你套近乎.17 A

12、II1.ifeisagameof1.uck.生活原来就全靠运气.1.1 1.ovewakingupinthemorningandnotknowingwhatsgoingtohappen,orwhoImgoingtomeetwhereImgoingtowindup.螭爱早上起来时一切都是未知,不知会遇见什么人,会有什么用当局.1.2 figure1.ifeisagiftandIdontintendonwastingit.Youneverknovwhathandyouregoingtogetdea1.tnext.You1.earntotake1.ifeasitcomesatyou.我觉得生命是我不

13、想奢侈它,你不会知道下一手牌会是什么要学会接受生活.9 .Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值.10 .Werewomen.Ourchoicesarenevereasy.我们是女人我们选择从来就不易.I1.-Youjump,!jump.(anothertouchingsentence)12 .Wi1.1.yougiveusachanceto1.ive?能不能给我们留一条生路？13 .Godsha1.1.wipeawaya1.1.thetearsfromtheireyes,andtheresha1.1.benomoredeath.Neithersha1.1.therebeso

14、rrowordying,neithersha1.1.therebeanymorepain,fortheformerWor1.dhaspassedavay.上帝擦去他们全部眼泪.死亡不再有,也不再有哀痛和生死离别,不再有苦疱因往事已矣.六.S1.eep1.essinSeatt1.e西雅图不眠夜IWorkhard!Workwi1.1.saveyou.Workistheon1.ythingthatwi1.1.seeyouthroughthis.努力工作吧!工作能挽救你.埋头苦干可令你遗忘痛楚14 Youmakemi1.1.ionsofdecisionsthatmeannothingandthenon

15、edayyourordertakesoutanditchangesyour1.ife.你每天都在做许多看起来碓无意义确定,但某天跟个确定就能变更你一.15 Destinytakesahand.命中注定.16 Youknow,youcante1.1.a1.otfromapersonsvoice.从一个人声音可以知道他是怎样人.17 Peop1.ewhotru1.y1.ovedoncearefarmore1.ike1.yto1.oveagain.真爱过人很难再恋爱18 Youknovitseasiertogetki1.1.edbyaterroristthangetmarriedovertheageof40.你知道,女人过了40想出嫁就造了,被恐怖杀死都比这简单19 YouarethemostattractivemanIever1.aidears.你是我所过最帅男士20 Whywou1.dyouwanttobewithsomeonewhodoesnt1.oveyou?为什么留恋一个不爱你人？21 Whenyoureattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheir