《增广贤文》翻译.docx

《《增广贤文》翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《增广贤文》翻译.docx（11页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、?增广贤文?局部翻译欧歌国学大讲堂昔时贤文，诲汝谆谆.集韵增广，多见多闻0观今宜鉴古，无古不成今。【说明】用以前圣贤们的言论，来谆谆教化你。广泛搜集押韵的文字汇编成“增广，使你见多识广。应当借鉴古人的经验教训，来指导今日的行为，因为今日是古代的持续。知己知彼，将心比心.【说明】知道自1.i怎么想的，也应当知道别人是怎样想的，所以要用自己的心，体i京别人的心，设身处地为别人着想。酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人。【说明】酒要和了解自J的人一起喝，诗要与懂得它的人一起吟。相识的人可以许多，但真正了解，并到达知心的却没有几个。相逢好像初相识，到老终无怨恨心。【说明】人和人之间的相逢应当

2、总是犹如初次见面似的，这样即使到老也不会产生怨恨之心。近水知鱼性，近山识鸟音。（说明】住在水边能驾驭不同鱼儿的习性，住在山旁那么能识别各种鸟儿的声音。易涨易退山溪水，易反易覆小人心。【说明】简单涨也简单退的是山间的溪水，反复无常的是小人的心态。运去金成铁，时来铁似金.【说明】运气差时金子可以变成铁，时来运转的时候铁也会变成金子。读书须用意，一字值千金.【说明】读书须专心，能下苦工夫，才会文辞精妙，一字千金。逢人且说三分话，未可全抛一片心。有意栽花花不发，无心插柳柳成阴。画龙画虎难画骨，知人知面不知心。【说明】与人说话只能说三分，不能把内心的想法全部吐露给别人。有意栽花花不肯定开放，无意去插柳柳

3、树却可能长得茂密。龙和虎的形态好画，却难以画出它们的骨骼。了解人的外表很简单，但了解人的内心却非常困难。钱财如粪土,仁义值千金.【说明】要把钱财看做粪土一般低贱和微缺乏道，而仁义道德才价值千金。流水下滩非有意，白云出岫本无心。【说明】流水从滩头泻下来并非有意而为，白云从山峰间飘出来也是出于自然罢了。路遥知马力，事久见人心.【说明】路途遥远才能知道马的力气的大小，事情经验多了才会明白一个人心地的好坏。马行无力皆因疫，人不风流只为贫。【说明】马行走无力是由于它身体瘦弱，人不风流潇洒只是因为他的穷困所致。饶人不是痴汉，痴汉不会饶人.【说明】能宽恕他人的不是傻瓜，傻瓜那么从来不会宽恕他人。是亲不是亲，

4、非亲却是亲.美不美，乡中水；亲不亲，故土人。相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。【说明】有些人名义上是亲戚却不像亲戚，有些人虽然不是亲戚却比亲戚还亲近。不管甜蜜与否，家乡的水都好喝；不管是不是亲戚，故土的人都最亲近。挚友相聚不饮酒，连洞口的桃花也会讪笑你不懂得人情。为人莫做亏心事，半夜敲门心不惊。【说明】做人不做对不起良心的事，半夜有人敲门心里也不会惊惶。当时假设不登高拉，谁知东流海样深。两心一般心，有钱堪买金.一人一般心，有钱难买针。【说明】假设不登高望远，如何能够知道东流的河水最终会聚成为深邃的大海。两个人一条心，能够得到购置黄金的钱。每个人都留着一个心眼，连买根针的钱也赚不到。莺花犹怕春光老

5、，岂可教人枉度春.红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫.【说明】连莺儿和鲜花都胆怯春天逝去，怎么可以让人虚度年华呢？红粉佳人们千万不能过于放纵，风流潇洒的才子千万不能变得贫困。女人要做红粉佳人就趁年轻，否那么人老珠黄了便吃不来这碗饭了。那是靠青春做本钱的；男人想要风流浪荡，穷人家的孩子就别去学了，那是要靠钱财来支撑的。黄金无假，阿败无真.【说明】黄金珍贵很难造假，阿魏这种药材却几乎没有真货。客来主不顾，应恐是痴人.【说明】客人来了，主子不去款待，他可能是个不知事理的大傻瓜。贫居闹市无人问，富在深山有远亲。谁人背后无人说，哪个人前不说人。有钱道真语，无钱语不真.不信但看筵中酒，杯杯先敬有钱人。闹里有钱

6、，静处安家.【说明】穷人住在闹市也无人理睬，富人住在深山也会招来远房亲戚。有哪个人背后不被别人争论，哪个人在人前不争论他人?给钱就说真话，不给钱就不说真话。不信你到筵席上看看，哪杯酒不先敬有钱的人?喧闹繁华的地方有钱可赚，偏僻幽静的地方宜于安家。来如风雨，去似微尘.长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。【说明】来势像暴风骤雨一样猛烈，退去像微尘飘落一样静静静。长江的后浪推涌着前浪，世上的新人赶超着旧人。近水楼台先得月，向阳花木早逢春.古人不见今时月，今月曾经照古人。先到为君，后到为臣.莫道君行早，更有早行人.【说明】近水的楼台最先看到水中的月亮，向阳的花木光照好，发芽就早。占代的人看不见今日的月亮，

7、而今日的月亮却曾经照射过占代的人。抢先一步就能当上君王，后到一步只能称作臣子。别以为你走得早，还有比你走得更早的人。莫信直中直，须防仁不仁。山中有直树，世上无宜人.【说明】不要轻信那些所谓特殊正宜的人，也要防范那些标榜仁义却不仁义的人。山里有长得笔直的树，世上却无正直的人。自恨枝无叶，莫怨太阳偏。大家都是命，半点不由人。【说明】树应当缺憾自己的枝上长不出叶子，不要埋怨太阳偏心眼。人的一切都是命中注定的，一星半点也由不得自己。一年之计在于春，一日之计在于晨。一家之计在于和，一生之计在于勤。【说明】一年的方案应在春天里做好，一天的方案应在黎明时分做好,一个家庭最宝贵的是和谐，一个人一生要有所成就必

8、需勤劳。责人之心责己9恕己之心恕人【说明】应当拿责怪别人的心来责怪自己，拿宽自己的心去宽恕别人。守口如瓶，防意如城.宁可人负我，切莫我负人。一再须慎意，第一莫欺心.虎身犹可近，人毒不堪亲。来说是非者，便是是非人.【说明】要像瓶那样不轻易开口，要像城防那样时时戒备。宁愿让别人辜负我，决不让自己辜负别人。做事要三思而后行，首先不要违反自己的良心。活着的老虎尚可以靠近，心地恶毒的人万不能亲近。在你跟前说别人坏话的人，就是制造是非的小人。远水难救近火，远亲不如近邻.有茶有酒多兄弟，急难何曾见一人。人情似纸张张薄，世事如棋局局新。【说明】远处的水救不了近处的火，即使再好的远亲也不如近邻能够随时帮助。平常

9、喝酒吃茶的挚友许多，但是在危难之时却没有一个挚友出来帮助。人情就好像纸张一样薄，世事那么像下棋一样，每一局都充溢改变。山中也有千年树，世上难逢百岁人.【说明】山林中有生长年的树，世上却难遇到活上百岁的人。力微休负重，言轻莫劝人.无钱休入众，遭难莫寻亲。【说明】力气薄弱就不要去背负重.物，说话没重量就不要奉劝别人。没有钱就不要到人群中去，遇到危难万别去求亲戚。平生莫做皱眉事，世上应无切齿人。【说明】一辈子不做不应当做的事，世界上就不会有痛恨自己的人了。士者国之宝，借为席上珍。【说明】读书人是国家的珍宝，儒生就像宴席上的美味一样宝贵。假设要断酒法，醒眼看醉人。【说明】假如想得到戒酒的方法，只需用醒

10、悟的眼光看看喝醉酒的人的醉态。求人须求大丈夫，济人须济急时无。渴时一滴如甘露，醉后添杯不如无。【说明】恳求人帮助就去求真正的男子汉，救济别人就救济那些急需救济的人。口渴的时候一滴水也犹如甘露一般甜蜜，喝醉酒后再添杯还不如不添。久住令人贱，频来亲也疏。【说明】在别人家住久了会让人厌烦，亲戚间频繁往来反而会变得很疏远。酒中不语真君子，财上清晰大丈夫。【说明】喝酒不胡言乱语才是真正的君子，在钱财上分得清清晰楚才是真正的男子汉。积金千两，不如多买经书。养子不教如养驴，养女不教如养猪。有田不耕仓康虚，有书不读子孙愚。仓原虚兮岁月乏，子孙愚兮礼义疏。同君一席话，胜读十年书。人不通古今，马牛而襟裾。茫茫四海

11、人多数，哪个男儿是丈夫。美酒限成缘好客，黄金散尽为收书。【说明】积蓄千两黄金，不如多买书籍传给后代。养儿子不教化和养驴没有区分，养女儿不教化和养猪没有两样。有了田地不耕，粮仓也会空虚，有书籍不读，子孙必定愚笨。粮仓空虚生活就没有保障，子孙愚笨就会不讲礼义。同你长谈一次话，收益赛过读十年的书。一个人不能博占通今，就犹如牛马穿上衣服没有什么区分。茫茫四海人不计其数，哪个男人才是真正的男子汉呢?酿造美酒是因为热忱好客，花掉金钱是由于收买书籍。救人一命，胜造七级浮屠。城门失火，殃及池鱼.庭前生瑞草，好事不如无。【说明】救人一命，赛过修建七层佛塔。城门口着了火，取水救火，就会殃及池中的鱼无水而死。庭院生长出桔样的草，会招来人们纷纷观看，这样的好事不如没有好。欲求生富贵，须下死工夫。【说明】假如想得到荣华富贵，必需付出拼死的努力。百年成之缺乏，一旦败之有余。【说明】多年的努力做成一件事还不肯定胜利，但一朝不慎毁坏起来却是绰绰有余。人心似铁，官法如炉。善化缺乏，恶化有余.【说明】假如把人心比做铁的话，国家的法律那么像治铁的熔炉。假如善性对你的感化不够，那么恶性对你的感化就会变本加厉。水至清那么无鱼，人太察那么无谋。知者减半，愚者全无.【说明】水过分澄澈就不会有鱼，人过于明察就不会有人为你出办法。世上的聪慈人假设削减一半，那么愚笨的人也就没有了。