151105译酷外语.docx

上传人:王** 文档编号:1091034 上传时间:2024-03-25 格式:DOCX 页数:2 大小:17.11KB
下载 相关 举报
151105译酷外语.docx_第1页
第1页 / 共2页
151105译酷外语.docx_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《151105译酷外语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《151105译酷外语.docx(2页珍藏版)》请在优知文库上搜索。

1、译酷外语一每日俄汉双语快讯(20151105)BKMTae 1.BCMHranypecoctomtcaBCTPeqa/inAePoBAByX6eperoTaMBaHbCKOro11pJ!MBaCornacHOAOrOBoPeHHOcTno6excopoH1Hon6pfBCkiHranypeCOCTOMTCflBcpeqaMeAyJiMflepaMMAByX6eperoTaMBaHbCKoroponnBa-Cu43MHb11MHMmMakHi3o.CopoHb11pBAyT06MeHMHeHMflMMnoBOnpocaMMMpHOOpa3BMTMS1CBRBe话Me)KAyAByMSl6eper

2、aMMTa访BaHbCKO0poiMBa.台湾海峡两岸领导人将在新加坡进行会面,根据双方约定台湾海峡两岸领导人习近平马和英九将于11月7日举行会晤。双方将在台湾海峡两岸关系和平发展问题上交换意见。 2.CeqnajibHbMpeopa):MexcflyHapoflHoeCoO61MeCTBoysepeHO,UToCaMMHTKHTa酋1noHmK)HaKopesiypecbh3MCTa6hJIbHoCTbMCOTPyAHlIqecTbo.特别报道:国际社会相信,中日韩首脑会议将加强多边关系、巩固稳定与促进合作。 3.KMaHCanAeneraqiisiyacByeB6-moHepeHLHHKO

3、HBeHUMMOOHpoBoppyMM中国代表团出席联合国反腐败公约第六次会议。 4.BeMHHe13-muMJienBKrTaeaoikho6bb3aBepueHocpoeHMecpeAHe3a)M0MH0r0061MeeTBa在第十三个五年计划进程中,中国应该完成小康社会的建设。 5.Kaco-paHqy3casAroopeHHcbnoBonpocaM3MeHeHilflKJIMMaTaoaeBaHoeBJIl15IHlIeHaapcyooHepeHLn)KPPKHP关于气候变化的中法协议将在巴黎会议产生重要影响一中国国家发改委。BMMpe l.4eHaHeMaPKSBrentnoAHsi

4、nacbBbime50AoJUlaPoB3a6appenb.布伦特原油价格上涨已超过每桶50美元. 2.11pe3MAeHTPB.11yMH33sibmji0Heo6xoAMMcBbl访TMHayCTOMHMBbieeM11bpoca3kohommkm.俄罗斯总统普京表示,必需实现稳定的经济增长 3.ypoBHb06uei1aoiobomHapy3nHeMHaHcooroceopaPoccmhckom3KOhommkmCoeTaBjlSIeT80p04BB11-L45俄罗斯经济非财政部门的总债务负担占国内生产总值的80%o央行 4.BKhKHOMCyAaHePyXHyJlrpy3HCaMOJleTcPOcCr1$IHaMIIHa60py.Pa36MBiuMMCfiBCyAaHeAh-123cyaMposajcfl6onbue44JleT一架载有俄罗斯人的货机安12在南苏丹坠毁。坠毁在苏丹的安12飞机服役已超过44年. 5.4CKAporpajBMaTUeJ1mmMeM11HOHOBCOCMTOM0:1.莫斯科中央陆军体育俱乐部队在冠军联赛中以0:1的比分输给曼切斯特联队.(译酷网供稿/叶莲娜QS编译/大卫审校)

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习

copyright@ 2008-2023 yzwku网站版权所有

经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-2

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!